108

Daniel 11, 5—11.

Gegeben wirt im der sigÜber den grozen kunig,Michel herschaft her hie hat.Eine vruntschaft doch entstat

6905 Dem kunige uz norden:Zu wiplichem ordenGibet er im sin toohter.Vil mancher jare lochterVerslifet e diz geschiet.

C910 Mechtie man en danne sietIn norden riebe sweben.Doch blibet ez nicht ebenKeine wile zwischen cn.Ja wirt da unwiser sen

6915 Untrnwe e beginnenAn dirre kuniginnenUnd an den wisen aldenMit iren jungen baldenHo hin mit ir bekumen:

6920 Verratende benumenWirt en ir aller leben.

Da bi muz man entzebenDaz der kuniginne vruchtWurtzelt mit edler genucht

6925 Alda in vatirs riehen.

Darnach gar sunder suchenrvumet in mechtiger hantDer kunic von westen lant[22'b] Roubende vil genende

0930 Hin unde her gerende

Wicbilde des von norden;Nach vientlicheme orden

6903. h' 8, d' K.

6907. der Westkönig dem Nordkönig.

6908. lochter = lächter, läfter 'Klafter' inübertragenem Sinn ? vgl. aber 7724. B. denkt aneine Entstellung aus lustrum, Sinn etwa'Reihe von Jahren, Generation.'

6917. 'an den weisen Alten und an ihrenkühnen Jünglingen, die sie begleitet haben.'6930. geronde mit versetzter Betonung.6933. sin sc. des wicbildes.

Genuzet er sin sere.Ir abgote vil here

6935 Nim et er in sin gewalt;Guldin geveze gezalt,Ouch von silber manic barVxaet er mit im vil garGevangen in Egiptum.

6940 Er gesiget um und umDem kunge in norden an.Heimwert zuhet er von danIn sines riches vesten,Uz norden hin in westen.

6945 Zornic werden nach der zitSwaz dem riche underlitVon norden dienestlichen.Besamnen ritterlichenBeginnet er sine man,

6950 Vremde volc ouch mitte hanZu eime grozen here.Sust wirt der kunic swereZilien nach sinen vinden,Den westen überwinden

6955 Grimmeclich in dirre craft.Grozis zernis wirt behaftDa von der westen kunic,Rischlich in der ougen blicBeruft er sine kempfen

6960 Mechtlichen uf verdenrpfenBestritende die geste.Ez wirt der strit so vesteDaz da von muz satil lanManic man gar ane wan

6936$. vasa quoque pretiosa argenh 6auri captiva ducet in Aegyptum Dan. H>

6937. par K. I. manievar? vgl. 4690.

6938. Vurte SK.6941. inj von A'.6945. Init. Z rot.

6948. richterlichen «Sf, ritterlichen K; da 3 'selbe Schwanken Uiob 3460. 3466.6958. in fehlt SK.