Glosse

zu Daniel 10. Daniel 11, 1-5.

107

Der kunic von Persen lant.

'Versuchunge' ist genant

Persis in Juden zunge.

Dir kuroet in ansprunge6845 Zu hülfe der ertzengel

Mychael als ein swengel

Unde wirf et von dir dan

Sam ein blide jenen man

In der helle bitterkeit.6850 Des siges wirt vil gemeit

Alle himelische diet.

Dar nach dine sele siet

Ewiclichen sundir spot

Eigenlichen einen Got6855 Wesen in drin personen.

Sust wil dir Cristus Ionen

Nach disses lebens ende.

Diso glose hie wende.

Eilfte capitel diz ist.6860 Gnade, herre Jhesu Crist

"Von des ersten jaris gancAls Darius Medus swancZu sines riches wirden,Do stunt ich sulcher girden68 65 Daz mine craft mir widerQueme in die geliderUnd zu dem herzen sam e,Uf daz ich der dinen vleWarheit mochte tun bekant.

6 842/. vgl Hieron., Patrol. 23, 879: Persae

** tentantes.

6859/. rot.

68(11. Init. V blau.8/6. gewer = gewaire Adv.

6879. entfte. Mißverständnis von Dan, 11,3:ül 'get vero rex fortis; damit erscheint einUe ^r König.

6884. beut = beiiget 'kommt zu Fall'.

6889. mac nicht mit Umstellungszeichen.

68 92. Ez sc. das Reich des vorgenanntenK °nigs. zu vesen „gl 4274 Anm.

6g 94. vg i j) an . jl, 4 und Lyra: exceptis his

6870 Sich, dri kunge ich bevantNoch uf sten in Perside.Deme vier den kumet nieRichtumes wan den vordirn:Swenne sich im wirt hordirn122'-«] Sin schätz, so beginnet er6870) Die andirn alle gewerIrwegen vil gedieheKein deme Griechen riche.Er wirt crefteclich entsten,0880 Kuniclich an gewalde genÜber der gewaldigen schar.Waz er wil, daz tut er garVolleclich zu aller zit.Bi den wirden er bebt,6885 Unselde en hie houwet:Sin riche wirt zustrouwetTeilende kein vier windenDes himels. doch man vinc'enSie nicht mac in sulcher macht, 6800 Sam der kunic vorbedachtHie was bi sime wesen.Ez wirt gewinnen vesenZihende in vremde hant,Sundir die riche benant6895 Muz ez diz rizen liden.

Craft die wil nicht vermiclenDen kunic von westen lant,Wirde wirt an en gewantGrozlichen mit irsteigen,6900 Im sich die vursten neigen.[sc. piaedictis quattuor]. Die 4 Reiche (derDiadochen) sind aus 6887 ff. zu erschließen.

6896 #. Die Undeuüichkeit des Dichters istdurch völliges Mißverslehen der Quelle (Dan. 11,5)hervorgerufen. Der Westkönig besiegt nicht denim, vorigen Abschnitt behandelten großen König(6901 f.), sondern einer der Vasallen des West-königs erhebt sich gegen seinen Herrn und gründetein selbständiges Reich. Dieser figuriert imfolgenden als Nordkönig.

6899. irsteigen — irstigeri: 'Würde wird ihmzu teil und Aufstieg.' t