104

Daniel 10, 12—20.

Her kumen sunclir leiden

Der dinge zu bescheiden.

Ton Persen der vurste sieh 6685

Hat gestrubit wider mich6655 Ein und zwenzic tage gantz,

Biz der edle vurste glantz

Mychahel her zu mir swanc

Helllich von der engle banc. 6690

[21™] Sust wir da überwunden6660 Den vursten in den stunden.

Doch bleib ich bi dem hove

Da bi der Persyn grove

Untz ich hie her zu dir quam, 6695

Daz du viengis minen sam,6665 Lerende waz noch geschiet

Uberlanc an diner diet.

Diz gesiebte sich uf zut,

Jare, tage vil vervlut 6700

E disse dinc geschehen.6670 Wundere wirt man spehen

Seltzen an gesichten nach."Als er disse wort gesprach

Zu mir, do warf ich nider 6705

Min houbt mit ougen lider6675 Uf die erden, unde sweic,

Secht, dar nach her zu mir ncic

Eines glich des menschen kint

Rurnde mines mundis spint, 6710

Entsliezende die lippen.6680 Ich wart mit worten kippen

Deme zu, der vor mir saz. /2J««/

"Herre," sprach ich, "mir sint laz

Wurden alle die geht;Gar min craft hat abetritGewunnen vor den blickenUz diner ougen ricken.Se, wi mac ich armer knechtVor vorchten gereden rechtKein mime herren bedacht?Nu han ich dekeine machtIn mines libes bodem,Mir ist des herzen ödemEntwischet in dirre stunt."

Abir wart mir ruren kuntAlda uf dem gevildeVon eines menschen bilde.Libis craft mir wider wartNach dem griffe mittervartVolleclichen als da vor.Disse wort sprach er dar nor:"Vride si dir, gernder man!Habe craft! ummacht dich lanSal nu in dissen ziten!"Sterke an allen sitenWart mir nach den worten sinSchriende: "o herre min,Rede dinen willen nu!Groze craft vluzet mir zuAn allen libes orten."

Er sprach mit sulchen worten •"Kanstu wi*sen die sacheWaz ich hie bi dir macheUnd abir zie von dir sitUf daz, daz ich gebe strit

6651. vgl. sundir siechen 6718.

6653. Init. V blau.

6662. Punkt nach Da. grove = grfivo; vgl.Dan. 10, 13: et ego remansi ibi iuxta regemPersarum.

6671. nach = noch wie 5475? vgl.Dan. 10,14:quoniam adhuc visio in dies.

6676 #. Die Vorlage des Dichters hatte Dan.10, 16 anscheinend die Lesart der Itala (vgl.Diss. p. 92 f.): et ecce, quasi similitudo

hominis contigit labia mea et aperuit °meura et locutus sum.6689. bedacht 'vernünftig', zu ich 6687-6701. vir desideriorum Dan. 10, W-6711. am Rande klein wizzen. ,

6711 ff. Numquid scis, quare venerifflte? et nunc revertar, ut proelier adversuprineipem Persarum Dan. 10, 20. Der &* ,,.hat revertar noch von quare abhängig giv^ aC ',also 6713: 'und vMrum ich wieder von dir P e