Daniel 10, 20—21. Glosse zu Daniel 10

105

6715 Dem vursten von Persen lant?Uz ziende wart mir irkantDer kunic dort von CriechenKumende sundir siechenSo hin wert, waz da geschieht,

6720 Ane var daz sal dir lichtWerden an gantzer warheitBrievelichen dir geseit.Idoch sal mir hnlfe sinAbir disser sache min

6725 Mychael, der vurste ho."Diz capitel wendet so.

Verneinet waz die gloseUch alhie vurbaz kose!

Abir wel wir vurbaz gan

C7 30 Mit der glosen, die ich hanVunden in eime buche.Ie der man nu gebrucheSiner sinne, die er hat,Verstende den Gotis rat

6735 I n d en reden vor getan.

Ir hortit wol wie der manWas gecleidet wunderlich;Snewiz, goltvar liez er sichSchowen mit clarem libe.

6740 Von im ich nu hie schribe:Ez ist der mensche vor war,Den Got selbe wizer varTout'ende hat gecleidet,E dan daz er sich scheidet

67 45 Suntlichen von dem werden

6 716. Uz ziende zu mir; vgl. Dan. 10, 20:c Uni ego egrederer, apparuit prineeps Grae-^urn veniens.

6722, 'nach schriftlichem Bericht dir mitgeteilt','"* zu warheit gehörend; vgl. Dan. 10, 21:an nuntiabo tibi, quod expressum est inSCr »ptura veritatis.

6727/. rot.

ß 729. Init. A rot.

6740. hy nv K.

Jhesu Cristo uf erden.Dar uf der kunic DavidSprechende die rede gid:'Die wile Got selbe si e t

6750 Her nider zu siner di e tHutende, so sint sie meWizer dan der nuwe sneUf Selmon deme berge.'Doch nach suntlicher erge

6755 Werden im die ougen clar

Sam der lampen liecht vil gar.Daz da in ole brinnet.Swen der mensche besinnetHie dirre werlde wollust

6760 Setzende in sine brüstEin herze der kundikeit,Secht, so luchtet al gereitAn im der werkle vuer:Er wirt gar ungehuer

6765 Kein sime eben cristen.

En dunket wie er vristen[21 v b] Sich muge in den ziten.Leider im wirt entglitenOlis liecht mit der lampen,

6770 Totlicher sunden dampenBlendet im der ougen liecht.Glich den meiden im geschiechtDie ir ol hie vergoufenUnd ane ol geloufen

6775 Quamen zu der brutlouft tor.Sust blibet dirre da vorManie jar der tage zit.Danyel die wile lit

6742. weifier K.6745. dem] m aus n.6749 ff. Ps. 67, 15.6766. er feldt S, her K.

6772. Matth. 25, lff.; vgl. 2941 ff.

6773. v'koufon K. vergoufen (noch un-belegt) wohl zu gaufen 'Scherz treiben' D. Wb. IV 11547; Bedeutung etwa 'vertrödeln, vergessen'(vgl. verfcherzen).

6777. 'tagsüber manches Jahr lang.' f