96

Daniel 8, 24—27. Glosse zu Daniel 8.

Wirt er der creftigen schar.

6170 Dar zu ouch daz volc vil garDie der heilikeit besten,Swi er wil. ja wirt im gen[19»'] Um und umme in der hantDes geluckes rat benant.

6175 Homutic stet sin herze,In grozes schatzis erzeSihet man en hie schallen.Vor im muz nider vallenSterbende vil manic man,

6180 Vursten ire riche lanAllez vor sime grimmen.Sulchir gewalt er swimmenBeginnet in ertriche.Irsterbin muz er gliche

6185 Ane hant in bitterkeit.Abent, morgen, dir geseitMit gesichte, daz ist war.Du salt schriben offenbarDisse dinc durch gedenken;

6190 Swenne sich hie volenkenManche jar, so muz ez sin."

Ich Danyel quam in pinDa von vil grozer sucheLigende in der buche

6195 Lange zit. dar nach ich wartWider vrum. alsust bekartWurchte ich des kunges wercSam da vor. idoch der berc

6172 ff. et dirigetur dolus in manu eiusDan. 8, 25.

6182. erl'wimmen K. swimmen abgeschwächt'sich bewegen 1 ; Sulchir gewalt wohl Gen.qualitatis; vgl. 6910 f. R. liest mit K erswimmen(zu swimen od. swimeln): 'eine so große Ge-walt beginnt zu wanken'.

6184 /. et sine manu conteretur Dan. 8, 25.

6185. Ane] n Icorr.

6187. daz nimmt gesichte wieder auf; vgl.Dan. 8, 26: Et visio vespere et mane, quaedieta est, vera est.

6188/. vgl. Dan. 8, 26 und Lyra: tu ergo

Diz gesichtes druete mich;6200 Niemant was so cluc der sich

Verstünde uf sin duten.'Wer nu die glose truten

Welle, der sal ir warten

In jener buche garten6205 Die uns von kunges arten

Sagen mit worten zarten.

Da vindet er besunder

Vil wunderliche wunder

Von kunielichen erben,6210 Vrunt ir vrunde verterben,

Stigen, vallen bi en ist.

Dirre kunge mittewist

Was Darius genoze.

Allexander der groze6215 En bestunt mit strites swert.

Swer nu disser rede gert

Vurbaz, der suche sie dort

Machabeorum dutscher wort

Gemachet zum ersten an.6220 Der Griechen, kunic den plan

Beheldet da vil schone.

Aller kunige crone

Truc Allexander gemeit,

E im sines lebens cleit6225 Versniten wart mit vergift,

Als uns noch saget die schrittI20"'l Alda do ich sie wise.Marien sun der wise

visionem signa [i. e. memoriae comnieneam scribendo]. ,

6190. volenken vielleicht = vol lenken?''»

volloufen 6467.

6194. buche = biuehe stf. 'Laugebad', *übertragen 'Pein, Qual'; vgl. lauge *» *^tragenem Sinn D. Wb. VI 339.

6204 /. Gemeint ist offenbar dieselbe Q"fdie Makk. 809 der kunge buch heißt. D^Titel kann aber aus inhaltlichen Gründen »'wie sonst meist, den histor. Anhang zum Schu> aSpiegel bezeichnen, sondern geht wohl aufder großen Chroniken.

6218. vgl. Makk. 961 ff.