Daniel 7, 18— 5.
91
5865 Und walden des genendeIn ende, endis ende."
Berichtet wart ich drate.Min sinne vurbaz gate,Ab ich mochte werden zier
5870 Irvarende, waz daz tierBedutte daz so gruwesamNach den drin tieren quam.Dem die zene yserinWaren, und die claben sin,
5875 Vraz, reiz, beiz, darzu reibMit den vuzen swaz im bleibUberic von der spise;Ouch der zen horner wiseDie ez uf dem houbte truc,
5880 Glich mit des hornis unvucDaz da entsproz enmitten,Vor dem dri horner glittenAbe, von den zenen dort;Ougen, munt. gresliche wort
5885 Giengen von im zu hörenUnder der tiere choren,Grozer wan der andren kein.Von deine mir strit irscheinKein den heiigen mit gesic
5 890 Steteclich an underlic,Biz der tage aldir quamRichtende und im benamAn siner keinwortikeitAlgewalt und gab gereit
5895 Sie wider den heiigen daZu behalden. secht, dar haBeschiet mich sin der werde.
Er sprach: "nach diner gerdeWizze, daz daz vierde wilt
5900 Ist des vierden riches schilt.Ez wirt enzwar daz grosteAllen riehen daz boste,flü'al Wand ez underbuget garIm die erde und die schar
5905 Der herren mit den armen.Vrezzen sunder irbarmenWirt ez die werlt zu male.'Sich, siner horner zaleSint kunge von im geborn.
5910 Pruve ouch daz eine hörn:Nach den kumet ein kunicCreftic, mechtic, der den sieGrappit vor allen vursten.En wirt nach wirden dursten
5915 So lange biz sich veigenDri kunge unde neigenUnder sine schirmehant.Sulcher macht wirt er irkantDaz des mundis lefzen vort
5920 Giezen kein dem hoesten wortVon des herzen uppikeit.Gotis heiligen gemeitEchti£ er untz in den totVugende leitliche not.
5866. usque in saeculum et saeculum sae-c 'iloi'um Dan. 7, 18.
5872. drien K; vgl. 1617 f.
5875. I. zureib?
5878. 'auch der zehn Homer kundig'; wisen bhängig von Ab ich mochte werden 5869.
5880. 'und dazu des ungefügen Hornes'. hor-nis ] nis auf Rasur.
5884. Ougen, munt ist abhängig zu machenVon Ab ich mochte werden Irvarende 5869.
5887. Grozer gehört zu im 5885.
5899. das erste daz mit Verweisungszeichena,n Schluß des Verses nachgetragen.
5901 /. allen riehen gehört vv.ö xoivoü zugroste und boste, vgl. Dan. 7, 23: quod maiuserit omnibus regnis. Den präpositionslosenDat. beim Superl. ericeist, auch v. 7073.
5905. Den SK.
5913. allen] a aus v. grappen 'schnellergreifen'; vgl. Vilmar, Kurhess. Id. 134;Schmeller I 1006.
5918. er fehlt SK.
5919 ff. sermones contra Excelsum loque-tur et sanetos Altissirni conteret Dan. 7, 25.
5923. Echtic S, Echtet K.