88

Glosse zu Daniel 6. Daniel 7, 1—5.

Wesen vor der helle tier5690 Mit der buze, die dich zier

Brenget uz der sunden hol.

An den tuvel er dich wol

Richet, wand er sie schouchit

Von dir unde vertouchit5695 Sie gar mit iren kinden

Dort da man nicht mac vinden

Keinerleye vreuden spil.Nu bit wir den der da driJ

Ist in eime wesen Got,5700 Daz er uns glich alsam Lot

Vu e re wec uz Sodoma

Der stat, daz uns icht alda

Bestriche ewiger tot.

Hilf, herre, uz sunden not5705 Den die dich hie rufen an,

So hin in des himels plan,

Da wir leben an ende!

Alhie die glose wende.

Sibende capitel diz ist.5710 Genade, lieber herre Crist!

In des ersten jaris zitDo Balthasar herschte witÜber Babylon daz lantKuniclich, do wart irkant5715 Danyeln ein troumelin.

Diz gesiebte wart im schinUf dem bette da er lac.

Den troum schreib er durch bejacMit kurtzen worten vorwar:

5720 'Slafende wart ich gewarDes nachtis, als ich wise,'Sprach Danyel der wise;'Mich duchte wie vier windeDes himels stritten swinde

5725 Uf deme grozen mere.

Da bi sach ich noch mereWie daz vier tier entsprungen,Groz, michel her vor drungenUz dem mere sulcher har:

5730 Daz erste was sust gevarSam ein lewinne vreise.Sie hatte zu der reiseVuze eime lute glich,Ir herze was vil gedieh

5735 Arclichen ir gegeben,Ouch hatte sie benebenVitchin sam ein adelar.Ich sach so lange aldarBiz ir die vitchin swunden;

5740 Selbe wart sie nicht vunden/IS*»] Vurbaz me uf der erden,Wand sie in den geberdenVerwischte, dar nach ich sachEin anders, daz was gevach

5745 Gestalt als ein grimmic ber.In dem munde hatte erDrierley zene glitzen,Dar zwischen richlich sitzen

5690. die mit Verweisungszeichen am Schlußdes Verses nachgetragen, ebenso die 5705 und ein5737.

5691. sunden] fv aus h.

5692. dem K, tuvel = tuveln ?

5693. richet zwischen Punkten noch auf dervorhergehenden Zeile.

5698. dri (mit folgender Rasur) S, dril K.5709/. rot.

5710. here ih'u crift K.

5711. IN mit roter Init.

5720. wart ich gewar steht absolut wiein visione mea nocte Dan. 7, 2.

5729. sulcher har (Gen. pl.) 'von solch*Art'; vgl. D. Wb. IV- 18.

5730. gewar S, gevar K.5733. lute=liute 'Mensch'.

5734 /. 'ihr war ein sehr böses Herz gegebe""

5737. adelar] das erste a auf Rasur.

5738. so] do K.

5746 ff. Die Vorlage des Dichters hatte Dan- f> °dieselbe Fassung wie die Hist. schol.: et treordines dentium erant in ore eius et in den' 1bus eius tres prineipos et dicebant ei-