Glosse zu Daniel 6: Die Löwengrube, die Tiere.

87

Sicherlich doch vor dich

sich:

Du must in der lewen gruftKumen mit vientlicher guft(Gedanken ist die schrume)6630 Swenne du hie in rumeDich uberhebist sereÜber den der in serel^rbj Lit totlicher sunden tot

Des libes. dem selben bot5635 Versmehunge din herze,

Wie dir doch hie sin smerzeSolde wesen eine not.Paulus uns also gebot:'Ir sullit wunnen mit den5640 Heiligen, die ir wol senMuget in himelriche.Ouch heize ich uch glicheWeinen mit jenen übenSwelche sich hie betrüben5645 Um ire groze missetat.'Disse uppikeit dir hatMe bracht in din gemuteGedenkende: die guteGotis vergibit dir wol5650 Ob du velles in den zolSuntlicher stricke irkant.Der gedanc hat dich gesantZu den lewen vil vreisen:Ob du wellest vol reisen5655 Uf dem wege der sunden,Die tier saltu irkunden

5629. 'dein Denken stellt die Höhle vor.'

5 632. d' verbessert und radiert (aus rafj-

5633. Lit = liget.5639 0. Moni. 12, 15.5640. die auf Rasur.

5642. uch mit Verweisungszeichen am Schluß"«* Verses nachgetragen, ebenso dv 5654.

56 46#. Gedenkende 5648 ist am besten alsIn fin. zu verstehen: 'diesen Übermut hat in nochhöherem, Maße dir ins Herz gebracht der Gedanke:'

5649. Punkt nach Gotis.

Den du bist gegeben hin,

Heldest du der sunden sin:Daz erste tier ist hochvart,5660 Gytzikeit, sich, dar nach wart,

Unkuschir lib, herzen Zorn,

Vraz, nyt, trakeit tunt verlorn

Den menschen an der sele;

Mit en, uf Danyele5665 Stehent der helle degen.

Doch let nicht underwegen

Got sinen reinen cristen,

Er wil en selber vristen

Vor bizze dirre lewen,5670 Dem herzen ruwe gewen

Umme sine missetat.

Gered Malachyas hat

In dem geiste Gotis wort

Uns trostlich allen gehört:5675 'Zu welchir zit der sunder

Irsufzit in herzen ger

Leidende groze sunde,

Bichtende ire bunde,

Alzuhant er werden sol5680 Ledic siner sunden mol.

Gedenken ich ir nicht wil

Vort me.' in deme selben zil

Kumet geloufen din vrunt

Darius, uf ein urkunt5685 Ob du noch sist lebende,

Guten trost dir gebende:/IS"] Bichtiger ich nu meine.

Sie machen dich an meine

5659. Init. D blau, tier auf Rasur.

5660. wart = wartet 'lauert.'5662. Punkt nach trakeit. tunt] tvauf Rasur5664. Danyele Accus.5675 0 vgl. 498 ff.

5678. Bichtende] am Schluß Rasur, 'beich-tend ihre (der Sünde) Fesseln'.

5680. mo] = mal.

5688 0. 'St« machen, daß du ohne Sünde bistvor den Höllentieren durch die Buße.'

!