Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
69
Einzelbild herunterladen
 

Glosse zu Daniel 4: Christi Auferstehung und Himmelfahrt.

69

Wart da vil grobelichen.

Sie sack den lib verblichen,4425 Zu stocken und zu slagen

Hin zu dem grabe tragen,

Bi andre tote legen.

Diz begraben wol regen

David mochte, do er sach4430 In dem geiste; sust er sprach:

'Unser sele sam ein stoub

Ist genidert.' wand man schoub

Den licham in daz ertrich.Idoch sin stam loberich4435 (Gotliche craft ich meine)

Gevestit ist alleine,lu "'lSo daz er mit dem licham

Entstunt, den er an sich nam

In dem herzen ane sam4440 Marien, von der er quam

Gesprozzen sam ein blume.

Secht, sin gütlicher gume

Sprach von der geschickte vor,

Als sie Mathen s dar nor44 5 Beschreib in siner lere:

'Des menschen kint vil here

Wirt verraten ane var,

Gevangen, bespottet gar,

Darzu siege geboten,4450 Gecrucet von den roten

Untz in den tot. doch entstan

Sal er von des todes ban

An deme dritte tage.'_^^Nach dirre selben sage

443 1 /. Ps. 118, 25.

4441 • Gesprozzen] das erste z auf Rasur.4443 - gefchte 8, gefchichte K.* 4 *5. i ei . e fint Ä'.

l44G - vil here fehlt SK; vgl. 4976. 5830.444 6# Matlh. 20, 18 f.455. vollenkvmen, len durchstrichen.44 °S- bar r= (ge)bar stm. ? 'er war in mensch-^ Benehmen, Wesen', d. h. er war Mensch.^ * 4 59. tage mit Verweisungszeichen am SchlußVerses nachgetragen.

4455 Sint volkumen alle dinc.Dirre werde jungelincCristus Jhesus was vorwarAlhie bi menschlichem barVierzic tage, uf urkunt

4460 Daz er gentzlichen gesuntSi irstanden von der notDie im an dem cruce botDer tot vil bitterlichen.Wider ist er gestrichen

4465 Uf wert zu sime lande,Er sitzet bi der handeSines vaters ceswen vro.Von der ufvart sprichet soDavid in sime psalmo:

4470 'Ir irdiseke ricke ko,

Menscklicke zunge da biStetlichen lobende siGot aller gote grosten!Wunnet dem der den kosten

4475 Himlen kimel inne hat!'Dar wir ane missetatGentzlicken kumen sollen,Sweleke alkie sick wollenZu Jliesu Cristo keren

4480 Und siner lere beren!

Wand er ist der koke boum,Breit, wit, der der erden soumHat crefteclieb begriffen.Ich hab uch nu gesliffen

4485 Spiegel clar den boum mit vruchtBittende mit sekoner zuckt

4468. sprichet] ic auf Rasur.

WO ff. Ps. 67, 33 f.

4474/. 'den höchsten Himmel der Himmel';die schwache Form himlen zur Unterscheidung.

4480. beren = 'Beeren', d. h. die Früchte, dieder Baum Christus trägt? vgl. 4019ff. 4032f.4113 f. Oder ist bore 'Fischernetz' gemeint?

4484. hab] nach b ist e radiert.

4485. den] n aus m radiert.

I