Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
68
Einzelbild herunterladen
 

68

Glosse zu Daniel 4: Christi Passion.

Abacuc der wissage:

'In siner hende wage

Da ist verborgen inne

Craft der gütlicher minne.4355 Ez get vor den ougen sin

Der tot starc in grozer pin

Greslichen en irsterben

Vor alle himels erben.'

Naum spricliet oucli dar in:4360 'Cristus machet uns nu schin

Mit dem tode sust volant

Daz uns nicht me wirt irkant

Zweierleie herwekeit:

Ewic tot ist wec geleit4365 Den die Cristum irkunden.'

Longinus nach den stunden

Mttlich durch sin herze stach.

Blut mit wazzer dar uz brach

Starc zu unser reinekeit.4370 Ezechyel vor geseit

Hatte von des wazzers ganc;

Er sprach: 'ich sach daz entspranc

Wazzer zu einen ziten

Dort uz der rechten siten4375 Des tempils. sweme daz quam,

Heilsamkeit er da von nam

Vruchtlich zu siner spise.'

Zacharias der wise

Sprach von dem tueren blute4380 Cristes, in jamers mute:

'Herre, du hast nu irlost

Uz dem gründe da kein trostfJ4«aj Inne was von wazzers tranc,

Dine die da waren cranc4385 Worden in der gevencnis,

Mit dem blute daz da is

Gevlozzen von dir einen.'

Dar nach man den vil reinen

Jhesum von dem cruce nam,4390 Als sich in der e gezam;

Zu grabe sie en trugen.

Vil lute sich da slugen

Vor jamer an ir herzen

Clagende Cristes smertzen,4395 Den er hatte geliden

An alle sinen liden.

Sus ist der boum gevallen

Von dem ir mich e schallen

Hortet in dissen meren.4400 Vogel, tier sich da heren

Begunden in den stunden:

Bi den geziten vunden

Niemant wart der sinen sin

Kerte zu irstehen in4405 Gentzlich von der bitterkeit

Des todis, den er gereit

Irliden hatte vil gar

(Sundir jene sunne clar,

Maria sin muterlin,4410 Die da mit im alle pin

Leit in ires herzen schrin,

Wüste daz irstehen sin).

Wand sie sprachen ane trost:

'Wir hoften wie daz irlost4415 Von im solde werden gar

Aller Israhelen schar.

Ey, wie der wippel werde

Viel nider uf die erde!'

Do man von dem cruce nam4420 Den licham vil lobesam

Jhesu Cristi des heren,

Marien leit sich meren

4352 #. Abac. 3, 4 f.

4359. Init. N blau.

4360 #. Naum 1, 9.

4363. nämlich, der zeitliche und der ewige Tod.

4372 #. Ezech. 47, 2.

4381 #. Zach. 9, 11.

4397. Init. S rot. boum] b auf liasur.4400. I. veren (=verren)? vgl. 4522 Anrt-

(R.)

4404. Acc. c. Inf. abhängig von zu!4414. wie daz irloft auf Rasur?4414 #. Luc. 24, 21.