Glosse zu Daniel 4: Chrinti Passion,

67

4285 Vor den andern, uf daz sieJhesum zu dem trame hieGezugen an zu neilen.Sundir allez verfeilenHeften sie en an daz holtz.

4290 Ir aller mut was vil stoltz,Do Jhesus stunt verblichen.Gliche vurdir sie wichenMit iren houbten uf inSprechende: wa ist nu hin

4295 Dines vaters groz gewalt,Zu der du dich hast gezalt?Bistu, als du hast bejen,Gotis sun, daz laz uns senUnde stic von dem cruce nu:

4300 So wellen wir alle zuDir keren, in gelouben.'Ja wolden sie en roubenDer warheit mit ir liegen.Vil begonden sie biegen

4305 Schimpfes uf sinen smertzen.Malachyas von herzenBrichet den spot uberlut,Sust sprichet der Gotis trat:'Ez was in sime munde

4310 Warheit zu aller stundeSwie sie hie der e gebotSolden halden, die en GotVater hatte gegeben.Bi sime reinen leben4315 Bekarte er vil snodirSunder, des lebens odir.Ouch wurden gar sine wort

Uz den lefzen war gehört,Nie mochte man en vinden

4320 Unwar zu über winden.'In suleheme gehuceStunt Cristus an dem cruce,Schemic, nackic unde bloz.Vor bitterkeit sich besloz

4325 Sunnen Hecht in vinsterkeit.Alle erde wart beweit,Uf cluben sich die steine.Arnos propheta eine[Urc] Wissagete die geschieht

4330 Wie sich hie der sunnen lichtBergen solde in der zit.An dem mittentage witMuste die erde vinstern,Des hechten tages glinstern

4335 Wurde zu male vergan.

Also sach man Jhesum stanUntz hin uf den mitten tac.Im wart da der letzte slacGegeben zu dem valle,

4340 Ein ezzic unde galleGeschenket im zu laben.Do er des het entzaben,Er sprach: 'nu ist gar volganDaz von mir gesprochen han

4345 Die propheten hie bevor.'

Sin houbt neigte sich dar norNid ewert uf sine brüstBitterlich, der engle lustIrstarb an der menscheit do.

4350 Von dem tode sprichet so

4285. Vor = vür mit Acc. sing.

4292 #. vgl. Marc. 15, 29: et praetereuntes"'asphemabant eum moventes capita suaet dicentes; also wichen 'winken.'

4293. i n ] j korr.

4300. Punkt nach alle.

43( >7. den] de auf Rasur?

4309 ff. Mal. 2, 6. 'er sagte ihnen wahrhaftig^derzeit, wie sie das Gebot des Gesetzes halten

sollten'. Swie 4311 meint, wie öfter, indirektfragendes wie; vgl. Di*, f. 81.

4316. odir=oeder Adj.; vgl. Idö7 /.

4321. IN mit roter Init.

4323. nacket K.

4328$. Arnos 8, 9.

4334. lichtes K.

4 347. Nyderwert K. 5