Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
57
Einzelbild herunterladen
 

Daniel 4, 14—22.

57

3620 Diz urteil ist vil ebenß& h ] Getichtet in dem rateDer engle, und vil drateBehalden mit ir bete.Nu sal ez bliben stete

3625 Vurbaz me, uf daz irkantWirt den luten, die hie liantLeben, daz der hohe GotAlle riche ane spotHabe in den banden sin,

3630 Da bi muge uz und in

Setzen, werfen, wen er wil.E wich eh in disme zilMac er den hohen nidern,Genidert widir widern.

3635 Sust muz man en irkennenEinen got ereftic nennen,Heilic, ho, uz irlesen."

Min troum ist so gewesenAls ich dir han gesaget.

3640 Sere daz herze jagetWie sin uzlegunge si.Berichte mich sin da bi,Danyel, des bitte ichGentzlichen in liebe dich.

3645 Wand die wisen mines richesEnmugen mir nicht glichesVinden uf diz gesichte.Sorge von dir gar schichte,Ob der troum dich beswere!

^ G5 0 Sage mir en gewereAne vorchte eigenlich!Heile miner sinne strich!

Do begonde DanyelTrachten in im harte snel3655 Vil na kein einer stunden.

Betrübet er bevunden

Wart um den troum vil sere.

Doch nam er widerkere

Zu gedult, an vreuden swach3660 Kein dem kunge er do sprach:

'Herre min, din troum si der

Die dich niden! odir swer

Vientschaft trage kegen dir,

Dem gesche nach miner gir3665 Sine uzlegunge vort!

Kunic, merke disse wort

Bedutende dinen troum:Sich, du bist der groze boum.

Hoch, breit, lanc ist din gewalt,3670 Von der erden uf gezalt

Untz an des himels zeichen.

Dine wirde man reichen

Über al ertriche siet.

Vogil, tier, visch mit der diet3675 Sint in dime orange gar.[12rc] Eren hastu manic par

An dienstlicher mittewist.

Ein urteil über dich ist

Gegeben nu von Gote3680 In der engele rote

Daz du wirdest beschatzet

Aller eren, entsatzet

Hie von dime riche groz.

Du must der tiere genoz3685 Werden in ertriche.

Heu saltu ezzen gliche

Eime ochsen siben jar,

Bis tu bejest offenbar

Got wesen algewaldic,3G90 Nemen, geben allen sie

Landen, riehen sunder wan,

3ß 20#. I n sententia vigilum decretum est,^ sernio (urteil) sanetorum et petitio (bete)Dan. 4 y ]4 . mit 362 3 ; wie so 0 f ts angliedernd

^gleich mit, ebenso wie'; vgl. Diss. p. 77.3634. wirdem SK.363G. Einen got ereftic inb xoivoü.

3G52. Der Vers steht noch auf der Zeile desvorhergehenden.

3653. Init. D blau.

3661. der auf Rasur; ursprünglich war wohlfider statt fi der geschrieben.

3680. rote = rate; vgl. 3621 f.

I