56

Daniel 4, 5 — 13.

Der hohen gote böte

3555 Ist er, wand der ire geistWonet bi im aller meist.Kunt tet ich im da den tronmIn mines palasis soumKosende kein im also:

3560 'Ba'thasar, ein vurste hoBistu itzunt der clugen,Die meisterschaft e trugen.Bi dir han ich entsabenGeist heilgir gote haben.

3565 Ummugelich dir nicht istIrkennende sundir list[12raj Swaz verborgen mochte sin.Merke nu diz troumelin,Bescheide mir en da bi,

3570 Wie daz sin beduten si:

Sicherlich mich beduchte,Als mir die sinne luchte,Einen boum gar lobelichMitten uf deine ertrich

3675 Stehen, creftic unde groz.

Kein boum mochte im genozWesen an siner clarheit.Hoch was er, darzu vil breit,Also daz sin wibpel trat

3580 Oben an des himels grat.Sine wite umme gienc,Erden bodem sie bevienc,Gepriset mit bletern wol.Siner vruchte was er vol

3585 Zu allerleie spise.

Ouch under im vil lise

3562. e über der Zeile eingeflickt.

3563. hant 8, han K. entsaben] ben aufRasur.

3563 /. scio quod spiritum sanctorumdeorum habeas in te Dan. 4, 6.

3564. heil gir 8K. gir] ir auf Rasur.3569. Zur Interpunktion vgl. 3642.

3571. Init. S rot.

3572. vgl. 760.3582. fie auf Rasur.

3586 /. vgl. Dan. 4, 9 und Hugo a St. Caro:

Wonten tiere wilde, zam.Uf sinen zwigen alsamHatten alle vogel nest.

3590 Gliche wurden sie geestTier, vogle zu ir genuchtVon des grozen boumes vrucht.

Dar nach vil kurtzlich geschachDaz ich von dem himel sach

3595 Kumen einen engel clarSchriende sust offenbar:"Houwet den boum zu valle!Ouch sine zwige alleVerschrotit im an der stat!

3600 Strowet vrucht und sine blat:So werden vluchtic vil garVogle, tyere mancher scharDie oben, unden wonten,Ruende bi im Konten.

3605 Idoch den stam bliben latIn den wurtzeln die er hat,Und tut en umme sweifenMit herten grozen reifen,Erinen, starc von isen!

3610 Des himels rein in risenSal en vil wol beto v wen.Den wippel sal man scho v wenWaltzen uf der erden breitUnder wilde tier geleit,

3615 Biz siben zit gantz vol gan.Sin menschlich herze entpfanWandelunge muz alhie,Ein anders glich eime vieWirt im wider gegeben.

subter eam habitabant animalia [domita] etbestiae [indomitae].

3588/. vgl. Dan. 4, 9 und Hugo a St. Caro: e*in ramis eius conversabantur volucres coe«[nidificantes].

3604. wonten S, donten K.

3615. Die Vorlage des Dichters ist hier «"'scheinend durch die Parallelstelle 4, 20 mod*'fiziert gewesen.

3618. glich] g Icorr.