Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
44
Einzelbild herunterladen
 

44

Glosse zu Daniel 3 ( Pflanzenallegorie ): Nessel, Schlehe.

La den lib in im hersten!So wil dir Got geben vilVreuden nach din s lebens zil!Nesseln, ir sit verwelket.

2770 Hende han uch betelket,Vletige und unreine.Ja burnet ir dekeineIn irre craft, als sie sal.Ey, richter, ir liabit mal

2775 Gewunnen mancherhandeUf sliezende die bändeDer ungerechten durch gut.Gewalt ir den gerechten tut,Valsch machet ir keiser recht,

2780 Strafet nicht der sunden knecht,Nemet gäbe von bösen.Die guten weit ir osenDes lebens e irre zit.Unrecht urteil in uch lit

2785 Begraben an der vrage.Uwer vrunt, dar zu mageWerfet ir uz aller not,Wand sie uch daz golt so rotBreiigen zu einen eren.

2790 Durch daz so rauz sich merenUntruwe uf die armen,Sie sterben an irbarmen.Swie sie doch sin unschuldic,So tcetet sie gar der stric,

2795 Vuer, swert guzet ir blut.Sulches rechten blutis vlutEr David also claget:'Unschuldic blut gevlagetIst von en und vergozzen.

2800 Gar die erde bevlozzenWart da von in der sere.'Noch sprichet David mere:'Gegeben haben sie vortZu spise den lib irmort

2805 Voglen, tieren, en beiden.'Sulche richter mit leiden

l'9'i] Danyel alsus schildet:'Din aldir ist verwildet,Richter, wand du hast din zit

2810 Velschlich volbracht. da von witWirt dine sunde bekantVor getan, alhie benant:Unrecht gerichte bi dirWas, dar nach des herzen gir

2815 Wie du den gerechten manUm gäbe mochtes irslanUnd die schuldigen liezesLeclic, durch dins geniezes,Sint doch Got also gebot:

2820 "Nicht sullet ir slahen totDie gerechten, swie sie sint,Wib, man, juncvrou oder kint!" '

O richter, louf zur buze!Valle vor Gotis vuze!

2825 Bichte mit ruwe den ban!Got wil dir die tat verlan.

Siehe, wie ist dir gesehen?Bluende lestu dich senAlle zit gar sundir vrucht.

2830 Willic armut, din genuchtIst nu vil gar vergangen.Nieman wil zu dir bangen,Der da gebe gut durch Got.

276f>. zu hersten vgl, 2364 Anm.

2769. Init. N blau.

2770. betelken = betalken 'grob anrühren''D. Wb. I 1694; vgl. talgen, telken 'kneten'Lex.

2779. Valsch] V aus W radiert.2787. vz mit Verweisungszeichen am Schlußdes Verses nachgetragen, ebenso blut 2798.

2795. Punkt nach [wert.

2798. vlagen 'quälen'; vgl. 2149 Anm.

2798 #. Ps. 78, 3.

2801. da von en SK.

2803 ff. Ps. 78, 2.

2808 ff. Dan. 13, 52 f.

2827. Init. $ rot.