Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie) :

Wuri

43

Bi irme hohen SprungeSal en ir lidunge sinGlich tuveln der helle pin.'Got sprichet uf daz also

2710 Uz dem ewangelio:

'Swer den pfluc hat irwischetUnd von im wider wischetZu andren dingen her ab,Richte vuge im nicht gab

2715 Erbe in Gotis riche.'

0 buman, wider wicheVrolichen zu dem pflüge,So wirt dir rechte vugeGegeben und ein crone

2720 Von Gote dort zu lone!

Wurtze, wa ist uwer smacHin kumen, der in uch lacDeme houbte zu stu c re?Uch hat der werlde vuere

2725 Hitzelich übergangen.

Her munch, ir sit gevangenMit dirre werlde stricke.Ir kunnet böse wicke.Wand ir uch abe zihet

2730 Der metten, messe vlihet,Har zu allen gut teten.Vasten, venien, betenIst wider uch, wie ez dochHat der ordenunge joch736 Beschriben uch zu halden.

27 H#. Luc. 9,62.

^l'i. Richte = rechte.

~ ;l8 - rechter SK; an sich ist das Mose, vuge

lte Pithet.edenkbar, doch spricht v. 2714dagegen.

2 "21. Init. W rot.

"24. Uch] V korr.728. wicke zu wicken swv. nd. 'zaubern.'

2731- alle gute teten K.

~l^- ir fehlt SK.

" 3 7. 'gierigen Trunkes', tranc neben Slafins,- Z j" ns vielleicht ähnlich zu verstehen, wie die un-wkherte Substantivform in der Bindung zweier

Vil nie wellet ir wählen

Slafins, ezzins, tranc in gir,

Cappin runtzil nie dan zwir,

Gra, Aviz, swartz, swie sie nu sint.2740 Uwer ougen die sin blint,

Wand der buch ist uwer got.

laden weit ir keine not

Die uch si icht zu swere.

Got claget disse mere,2745 Durch Moysen er briohet

Clegelich _unde sprichet:

'Min lieb daz ist worden vet,

Gemast, irwitet. ez let

Sinen Got und ist worden2750 Mutwillic sime orden.'

Ouch so clait uf hie genant

Her David, alsust bewant[9°a] Sint die worte clegelich:

'Umme gekart han sie sich2755 Uz irre ordenunge,

Die en der vetre zunge

Hatte gesatzet alhie.

Nicht wellen sie halden die

Als die ersten da bevor.2760 Nach der selben willekor

Wurden sie ein widerwoc

Mir in ires ordens roc'Eya, du geistlicher man,

Blibe swie der orden an2765 Gehaben ist zum ersten!

Genetive, z. B. 6119. Oder L trinkins ir undmere statt me 2736 f (R.)

2738. 'Kultenfallen mehr als zweijach'; vgl.Sib. inges. 4102 f.

2743. icht fy K.

2746. vn.

2747 #. Deuter. 31, 20.

2751. 'über das hier Angeführte.' Oder istgenant = genante?

2754$. Ps. 77, 57.

2761. widerwoc = widerwüe 'Widerwärtig-keit'.

2765. Gehalden K.

i