36

Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie): Weizen, Gerste.

Wirdekeit ist die rcete,

Clar mel kuscheit in ncete.[8'aj Uz mele daz wize brot2266 Got ist, den er handelot

Tegelichen in der zit

So andacht in herzen lit.

Schone, glanst mugen wol sin2270 Priestre, wand von irme schin

Sprichet der propheta war

Ezechyel offenbar:

'Glinstir wiz sint sie vil nie

Wan des winteris der sne,2275 Nietlicher dan suze milch,

Rotir dem ebore drilch,

Der da von alder rosilt.

Ouch sint sie unbekosilt,

Liechter vil wan ein saphi'x2280 An tugenden, cZarheit, zier.'Sich, diz ist ein reines mas

Vol weizis daz du hie has,

Priester! teile mildeclich!

Dir wirt Gotis himelrich2285 Gegeben zu lone dort.

Dich nennet Jhesu Cristi wort

Weize in ewangelio.

Beiner priester, nu wis vro!

Niemant dich vol loben mac2290 Biz an den jungesten tae.

Got hat dich wol gepriset,

Alle tage er wiset

Sich war in den handen din.

Sluz uf der barmunge schrin

2266. den (Belat.) er (der Priester) handelotgeht auf das Altarssakrament; vgl. Pass. K. 367,95 f.

2267. nach d' Rasur.

2269. glancz K; auch glanst ist, Ädjecl.,entstellt durch Vermischung mit glanst stm.; vgl.schone (unde) glantz 1581. 2551.

2271 /• ein Irrtum; das Zitat steht Thren. 4, 7.

2273. Glinstir wiz wohl Gompos.

2276. 'dreimal röter als Elfenbein' (Fehler derVulgata für Koralle).

2295 Mit gebetis vlizekeit

Zu der milden suzen meitMarien, daz sie bitteIren sun, du ir mitte,Jhesum, al der werlde trost,

2300 Daz wir von sunden irlostWerden uf dirre erden;Dar nach daz wir gewerdenLebens ane, libes tot,Er uns danne aller not

2305 Mache vri, dar zu glicheUns brenge in sin riche!

Gerste lusteclich uf gat,Grüne, crusp, breit ist ir blat,Trubelecht; des ackers geil

2310 Wil sie sin. darnach ein teilHat der halm herwe grete.Vru wirt sie unde speteBif, swenne ir zit kumet.Der vlegel danne drumet

2315 Abe die grete Stichel.Ir hufe schinet michel,Biz daz man sie gescheidet:Gerste liebet, spru leidet.

[8 Tb ] Idoch ist daz gersten körn

2320 Alumme eckecht, unde vornSpitz, bleicher varwe buzen.Inwendic man doch luzenVindet wizes mel zu brote,Ein teil bitter, in note

2325 Wirt ez verzert, wer alhieBezzer spise da vor ie

2278. unbekosilt 'unbeschmutzt'; vgl. be-koseln D. Wb. I 1428; kosein ib. V 1842.

2280. Doppelpunkt nach tvgenden. charheit-

2302. Dar nach daz ähnlich wie nach demedaz 935. 1195 u. ö\, 'sodann, wenn wir sterben,möge er uns von aller Not befreien.'

2304. vns mit Verweisungszeichen am Schlußdes Verses nachgetragen.

2307. Init. G blau.

2308. Punkt nach ift.2322. doch man K.