Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie) ; Ölbaum.

33

2065 Martir groz um die kuscheit,Dar nach zu tode gereit.Gele lylgen daz zeichen:Varwe ist ez der weichen,Doch der toten ane geist.

2070 Also liden aller meistBarbara, Dorothea,Margaret, OttyleaUnd andre juncvrowen vil,Swi sie sint in disme zil

2075 Geheizen. Got sie wol weiz,Wand er sich zu prisen vleizEigenlich meitliche zuchtAlhie mit der worte vrucht.In der liebe buche dort

2080 Höre Salomonis wort:

'Min lieb han ich uz irkorn,Als die lylge zwischen dornStet unde doch ist vil glantz;Glich ist ez mir ane schrantz

2085 Lieb, lieber wand die andernTochtre, die mir hie wandernNach, idoch sie sullen sinGemischet dem riche min.'Boume sint manche part

2090 Wachsende hoch nach ir art,Grünen, bluen wunnenclich,Zwigen trubeln lobelich,Vrucht geben, swie sie die hant,Zu nutze in menschen hant

2095 Jerlichen, wen ire zitRechte rifende geht.Bi namen ich ir nicht enkanGantz genennen sunder wan.Idoch wil ich machen kunt

2068 /. unklar.

2081 ff. Cant. 2, 2.

2082. dorn = dornen (inter spinas).

2087. sie] dy K.

2089. Init. « rot.

2091. Grvne SK.

Deutsche Texte des Mittelalters XIX.

2100 Den olboum in dirre stunt,

Wand er aller mildest ist,

Gibet ol zu siner vrist[7'°] Von edlekeit des stammis.

Sin bletre sint des lammis2105 Spise, unde nicht der ku.

Er treit zitlich, nicht zu vru,

Uf daz en der rife nicht

Twinge, da von werde wicht

Der trost in sime kerne.2110 Boum ol daz heilet gerne

Und ist gesunt zu der brüst

Brengende gerume lust

An aze und an tranken.

Wunden, darzu den cranken2115 Ist ez ein heilsamekeit.

Suche wichet unde leit

Abe von des olez erait.

Gesuntheit sich aber raft

Hin wider zu dem herzen2120 Da vor e lac der smerzen.Hie bi sulle wir versten

Lute die da gutlich gen

Umme mit siechen, armen,

Sich stete die irbarmen2125 Lazen in al irre not,

Die en groze suche bot,

Labende sie mit spise,

Heben nach cranker wise,

Tragen, legen sie nider,2130 Betten en samfte wider,

Zihen en an ire cleit,

Baden, decken, sin gemeit,

Trenken, wermen bi der glut.Gote daz vil samfte tut.

2092. 'treiben Fruchtbüschel hervor'; vgl. 2409.

3341.

2109. in] an K.

2112. grüne K.

2120/. nach i'merzen. schwarzes, vor Hierotes Absatzzeichen.

2133. Trenken] Punkt unter k.

3