32

Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie): Lilie.

2005 'Reine vrowen niemant macÜber gelden mit bejacGoldis, silbers, gesteine,Noch alle riche eine.'Ouch nennet er sie also:

2010 Rose clar von Jericho,Gepfropfet an allez we.Ir ist eine unde nicht me.

Lylien sten in vuchteIn drierhande luchte,

2015 Wiz, gel, bla, der varwen fin.Ungemist wellen sie sinDurch irez glinsterns willen.Wol kunnen sie zorn stillen;Ungemute, swi daz si,

2020 Tunt sie alle herze vri;Von ruche zürnen wichet,Glanst dem herzen . .,Vreude gantz sinen cellen.Dar abe wirt ein gellen

2025 Uz menschen munde gehört,Gesanc, minnecliche wort.Verswunden ist allez leitIn smacke und in zierheitDen die lylien geben.

2030 Vernemet mich vil eben:Ez sin reine juncvrowen,Der kuscheit nie verhowenHie wart uf dirre erden,An zuchtlichen geberden

2035 Haben gevolget lerenBeda, dem werden herenPriestre, der unzucht brichet.Meisterlichen der sprichet:'Die sich zu Gote zihen,

2040 Tantzen, ballen entvlihenAbendis uf den gaz z en,Begeben gar ir lazzen,In heimisch schemic wesen,Daz beste teil uz lesen,

2045 Jhesum den edlen jungenLockent mit iren zungen,Sich sprentziln mit gebete.Uf daz er zu en trete

I7r c ] Neherbaz alsam ein trut

2050 Liebende, des kunges brutWerden sie, die so leben,Im ewiclich benebenZu himelriche boben,Da sie en stete loben

2055 Vrolichen in ewikeit

Mit der reinen suzen meit,Siner muter Marien,Gar allez wandeis vrien.'Sus tunt alle reine kint.

2060 Wize lylien d!ie sintAn kuscheite verblichen,Zu Gote hin gestrichen.Bla lyl'gen die lidenDurch Got an irn geliden

2005 #. Prov. 31, 10.

2008. alle riche sc. mugen ubergelden.eine Adv. im Sinne von in ein. ?2010. Jes. Sir. 24, 18.

2012. ift mit Verweisungszeichen am Schlußdes Verses nachgetragen.

2013. Init. L blau.

2016. Ungemist] vgl. ane mistl694. 1994,sunder den stinkenden mist 4071; an allenStellen wird die Keuschheit allegorisierl.

2019. Ungemute statt Gen., weil das Wortauch noch dnö zonoö zu sie kunnen stillengehört? Oder l. Ungemutes wi?

2022. Lücke in S, liehet K. Ergänzt mansie, so ist K verständlich ('sie verleiht) uti&hat 1714 f. eine gute Parallele. Doch ist der Beirtbedenklich. I. gelichet 'gefällt' ? (B.)

2035 /. wohl 'den Lehren Bedas'.

2040/. vgl. 2932 f.

2042. lazzen 'Trödeln'.

2043. In heimisch (mit korr. e).

2047. sprentziln] nach dem Schluß-n Rasuf'

2050. Erat hier beginnt der Hauptsatz.

2051. so] da K.2060. fie S, dy K.

2063. Bla] B korr. liden auf Basur.