30

Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie): Nessel, Schlehe.

Zu allerleye sune,Herwe den kundigeren,Die da wellen besweren

1885 Gute lute ane schult

Stoltzlich mit ir ungedult,

[6«<:J Toeten, slahen en wunden,Burnen sie in den stundenGrimmeclich mit dem zorne

1890 Hindene unde vorne.Nim ir gut grobelichen,So tustu sie entwichenVil gar von ir kundekeit.Da bi saltu sin gemeit

1895 Ob du die gerechten lestVri wesen, die bösen vest.David ez wol bewiset,Sulche richter er prisetLobelichen sunder spot.

1900 Durch en spricht der gute Got:'Selic sin die da waldenGerichtez, recht ie halden,Darzu richten alle zitRechte, swie die sache lit.'

1905 Die siehe hat wizze blut.Samfte deme houbte tutIr ruch in den geziten,Biz daz die bluete glitenHin wec von irme stamme.

1910 So wirt sie zu dem slammeGemischet, und nicht irkorn.Ein sie wirt von dem geborn,Grüne ist sie, swartz dar na;

Doch behaldet sie alda

1915 Beide varwe vurbaz me.Kerne brenget ouch die sieIn ires selbes saffe.Nicht vil ist ir in raffeVon dez dornis herwekeit

1920 Da mitte sie ist becleit.Irkennen sul wir da biLute die von willen hieArm sin unde liden not.Richtum dunket sie ein spot

1926 Wesen uf dirre erden.Cleine han sie begerdenSchatzis an irme herzen.Er machet en hie smerzen,Ob sie en betten ligen.

1930 Bezzer ist er verzigen.

Um daz sint sie versmahet,Niemant vil zu en gäbetUnder magen, die da vorVolgeten dem iren spor

1935 Beide nacht unde den tac.AI die wile daz der smacWerte von grozem gute,Do was er in ir hüte.Gevallen ist nu nider

1940 Dem blumel sin gevider.

[<fra] i) e r mensche wirt irquicket,Noch grüne wol geschicketIn Gotis ougen vil clar.Dar nach wirt er swartz gevar

1945 Kein werblichem anblicke

1882. fvne auf Rasur.

1883. Herwe auf Rasur.1896. vest = vaehest.

1902. recht] r korr.

1903. richte K.1905. Init. tt blau.

1910. sie = die Schlehenblüte.

1912. sie = Schlehenfrucht, ebenso wohl 1916.von dem vielleicht = davon, wie nach dem fürdarnach 2150. 4704, um daz für darumme

1931. 3421 v. a., vgl. Diss. p. 82 Anm. %'eine Schlehenfrucht entsteht daraus' oder 'd0'durch'. Oder lies von dorn? (R.)

1918 unklar.

1920. nach becleit. schwarzes Absatzzeicliei*-

1924. sie] i auf Rasur?

1935. tac auf Rasur.

1942. Noch = nach.

1945. anblicke] nach e Rasur.