28

Glosse zu Daniel 3 (Pflanzenallegorie): Klee, Gras.

1750 Die bine al iren vlizLeget da uf sie beideSuchende ire weide,Um daz sie honic mache.Bi dirre selben sache

1755 Sul wir merken prediger,Lerer unde bichtiger.Wand die sint ein suzer cle,Gebent der werlde zu vleAndacht, ruwe mit bichte.

1760 Sust wirt der mensche lichteSam die bine, vluget vort,Treit mit im daz Gotis wortHeim zu huse in den stoc.Sines herzen wider woc

1765 Muz vergen in suzekeit,Alle sunde wirt im leit.Vil gar von des reines vuchtIn des predigeres zuchtWonet dirre honicseim.

1770 Er ist lette und nicht leimMit lere hie uf erdenAn gütlichen geberden.Da von dort sprichet alsoDavid in eime psalmo:

1775 'Got gibt sine mildekeit,Unser erde vruchte treit.'

Graz entspringet über alBeide uf berg unde tal

/ö"«7 Schone, ordenlichen, gut,

1780 Eze, von des touwes vlut.

Den tyeren wilden, zamen,Wie ez heize bi namen,Dem ist ez eine spise.Tegelich sine wise

1785 Setit ez zu genüge,Iegliches nach gevuge.

Hie bi sol wir kennenBulute graz ich nennenMuz durch ire arebeit.

1790 Tac mit nacht tut sie irweitNicht slafen, sunder wachen.Ire gelit ircrachenVil dicke von swerer not,Heben, tragen in den tot,

1795 Howen, slegiln jemerlieh.Keiser, der generet dich,Ouch den pabist, kunge her,Herzogen, vursten, noch mer:Bischove, vrien, greven,

1800 Bittre mit iren neven,

Pfaffen, munche, voyte ho,Burger, betler glich also,Vogle, tiere, swie sie sint,Ezit des bumannis kint.

1805 Lute sint geheizen die,

Wir andren tier, vogle, vie,Als er David bezeiget.Zum himel er uns neigetAlmittalle lieplich hin.

1810 So verstet den sinen sin:'Herre, du wilt dir buten

1751. Leget] L horr, beide, nämlich denroten und den weißen Klee.

1764. widerwoc = widerwfic 'Widerwärtig-keit'; vgl. 2761.

1770. Er = der Prediger; das erste Bild,Prediger = Klee, ist also aufgegeben.

1775/. Ps. 103, 13?

177 7. Init. (i rot.

1780. Eze = iv.ze 'eßbar', von des touwesvlut zu entspringet 1777.

1782/. ez und Dem zeigen eine dem Dichtereigentümliche Wiederaufnahme eines Plur. durchden Sing, eines Pron.; vgl. 1878. 2485.

1787. I. erkennen? vgl. 1921.

1788. Bulute i-b x&ivoü.

1790. irweit S, ir weit K. weit = weide'Nahrungserwerb'.1792. ircrachen] das erste c horr.

1794. Punkt nach tragen.

1795. jemerlieh] ein auf Rasur.1802. Burger auf Rasur.1805. die = die Bauern.

1811. buten = biuten 'erbeuten, gewinnen'.Uli ff. Ps.35,7.