24
Daniel 3, 67—92.
Winter, sumer in bluten,1495 Vuer, kelde, sne, und ys,
Brenget im in vreuden pris!
Nacht, tac, Hecht, du vinsterkeit,
Blictzen, wölken, erde breit,
Berge, tal, in uwer vrucht,1500 Brunnen, mer, vlieze, in zucht
Gronit deine herren zu!
Walvische, Got lobet nu
Und swaz sich in wazzer reit!
Tier, zam vie, vogle gemeit,1505 Menschen kindre, Israhel,
Pfafheit, knechte, ane zel
Singet lob im aller meist!
Selen der gerechten, geist,/5»'7 Heilgen, und herzen demut,1510 Pris, lob, ere, wirde tut
Dem grozen Gote heren!Ananyas wol meren,
Azarias, Mysahel
Süllen sines lobes vel,1515 Wand er uns irloset hat
Von des gluenden ovens bat
Und 6 von to e tlicher not
Die uns vu e res flamme bot.
Bejehet Gote alle1520 In vreudenrichem schalle
Daz er gut si und gereit
Stete in barmherzikeit!
Geistliche lute, eret
Got, unde dar zu keret
1525 Im uwers herzen andacht!Hymel, erde treit sin machtVolleclich an allez zil.Macht mit gute hat er vil.Gebenedit si al meist
1530 Got vater, sun, heiiger geistEweclichen an ende!Dich lobet vil behendeDes himels firmamenteMit aller siner rente.'
1535 Also gienc der kindre sancHoch, breit, verre unde lanc.
Der kunic harte irquam,Do er disse dinc vernam.Kein dem ovene er gienc,
1540 Sulche rede er an viencVragende die herren sin:'Lieze wir dri man her inSetzen gevangen hüten?Mich bit ich des beduten.
1545 Odir wie ist mir gesehen?Mine ougen viere spenIn dem ovene singen,Vreude in vreude dringenHabende dekeinen schrantz.
1550 Vueres halben sint sie gantz,Schoner varwe unde rot,Wie en die hitze bot den tot.Den vierden ich ouch pruve
1500. vlieze] vlie auf Rasur.
1501. Gronit 8, Grünet K; l. Vrönit ?
1502. Walvische] Wal auf Rasur.
1503. omnia quae moventur in aquisDan. 3, 79; also reit = reget.
1504. Punkt nach zam.
1506. ane zel = ane zil 'ohne Ende'.
1508/. Benedicite spiritus, et animae iusto-rum Domino . . Benedicite saneti, et humilescorde Domino Dan. 3, 86 f.; also geist wohlapokopierter Plural, ebenso demut.
1511. heren auf Rasur.
1514. vel = vil.
1516. gluendes K.
1525. In K.
1528. Macht] a auf Rasur.
1536. vh.
1537. Init. D blau.
1539. ergienc S, her ginc K.
1541. Vra gende durch ein Loch im Perga-ment zerschnitten.
1548. dringen 'flechten, weben'; vgl. 3366.
1553—56. et species quarti similis filioDeiDan. 3, 92; pruve ist in doppelter Konstruk-tion gebraucht: 'den vierten sehe ich frei von Ge-brechen und vergleiche ihn in seinem Aussehndem werten Gottessohn'.