Daniel 3, 46—66.

23

Jene heiden, noch geschiehtWas en vor iren ougen1430 Wie disse kint so tougenSazen in des ovens glut.Doch so warf dis selbe lutHartz, pech, werc, kien deste meMerende der kindre we.1435 Da von sich der vlamme zochNun und vierzic eilen hochUz dem oven vil heizen.Er wart alumme beizenMit brausten des kunges man,1440 Die er bi dem oven stanVant, vil gewaldeclichen.Den muste hie entwichenIr leben von vueres not.Wen ez begreif, der was tot.

1445 Aber disen kindelin

Tet der vlamme keine pin.Gotis engel was mit inKumen in den oven hin,Vertreip den vlammen vil gar

1450 Under der heidenen schar,Machte den oven kuleGlich halb in sulcher vuleAls ein wint der touwen letUnd die erde hie bespret.

I 5 ""] Keine hitze disse twanc,

1456 Gotliche craft mit en ranc.In disses ovens hitzeSungen sie ane ritzeGote einen lobesanc,

1460 Baten mit en sagen danc

Himel, erde, daz die hant'Benedictus' wirt bekant.Daz disse drie jungenZu lobe Gote sungen:1465 'Herre, bis gebeneditEwiclich in aller zit!Unser vetre Got du bist.Din name gepriset istLobelich in dem templo,1470 Wie du bist idoch so hoUf dines tronis riche.Du sitzes mechteclicheÜber aller engle kor.Gesichte hastu dar vor1475 Nider in groze tufe.Des firmamentis hufeSal uns helfen loben

Got allen goten oben

Psalmo 'Benedicite'!'1480 Dutschen spricht er vurbaz me:

'Danket vrolich mit uns Got,

Alle werc, die sin gebot

Hat gemachet über al!

Engle, gebet hohen schal!1485 Himle, helfet uns prisen!

Wazzer, mit Mwern wisen

Dienet deine genemen!

Uch tugenden gezemen

Sal wirden den vil reinen!1490 Sunne, man, sternen scheinen,

Erit en in lieber pflicht!

Reyn, tou, hitze, sumet nicht,

Wunnet deme vil guten!

1428. geschieht, = geschicket (vgl. schichte727. 2488); 'noch war ihnen bereitet vor ihrenAugen, d. h. erkennbar ihren Augen'.

1433. Punkt nach kien.

1452. Glich halb Adv. = geliche.

1461 /. hant = 'Weise, Gesang', wie Esdras(vgl. Einl.) 441 ff.: uf daz sie Got woldenloben nach Davides hant nemende sin lob.Es bezeichnet also die hant 'Benedictus' den

folgenden Lobgesang, der in der Vulg. mit demWort Benedictus beginnt.

1465. Init, H rot.

1467. du K, fehlt 8.

1478. aller SK. Auch aller gote ist denkbar.

1484. geben SK.

1486. vnwern.

1488/. 'Euch, ihr Tugenden, soll es geziemen,den Reinen zu ehren'.