Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
25
Einzelbild herunterladen
 

Daniel 3, 9297.

25

Gebrechens wesen nuwe

1555 An alle sim geberdeDem Gotis sune werde.'Antwort wart im gegeben:'Kunic, dir ewic lebenHie si gar an allen spot!

1560 Dri waren ir in der not,Als begehen dine wort.'Abir gieno der kunic vort

/ 5t,c 7 Zu disses ovens luge

Sprechende schöner vuge:

1565 'Sydrach, Mysach, get her vor,Abdenago ouch her nor,Des lebenden Gotis knechte!Entzwar, in allem rechteSine dienere ir sit.'

1570 Uz giengen sie in der zitVon des heizen ovens glutVrolich unde wol gemut,Stunden vor den kunic her.Sehen was der herren ger

1575 Und andre die da warenUnder des kunges scharen,Ob sie hatten ir varwenOdir von hitze narwen.An en wart gepruvet nicht

1580 Keiner serde, wewen icht,Sundir schone unde glantzWas ir lib, die cleidre gantz.Ein har nicht versenget wasDort in des ovens palas.

1585 Do der kunic daz gesach,

1554. nvve.

1558/. 'dir werde hier ewiges Leben zu teil;v 9l- 596. 4587.1561. beliehen S, beiehen K.

1574. was mit Verweisungszeichen am Schlußdes Verses nachgetragen.

1575. andre = ander Oenet.1579. gepruwet.

1585. Init. 1» rot.1591. fie S, dy K.

Luter stimme er do sprach:'Gebenediet si der gotDer hie dissen kinden hotGesant den engel sinen

1590 Zu helfende uz pinen.

Getruwe sint die knechte,Sie quamen zu gevechteDurch sins gelouben zierheit.Min gebot wart hin geleit

1595 Gar under ire vuze.

Die glut duchte sie suzeWesen, unde allez we.Ir geloube mit ir vleStete was zu dem reinen

1600 Gote des himels einen.Nu sal ein gebot entsten,Alle riche über genCrefteclichen von mir nu.Sagen sal man ouch dar zu

1605 Herren, landen, den luten,Ieclichen wol beduten:"Swer der kindre got glymphetOdir en me beschymphet,Verterbet sal der werden,

1610 Sin hus nider zur erdenGerizzen. wand er ist got,Mechtic, groz, rieh, ane spot.Kein got mac me gecosenPine, noch dar uzlosen

1615 Ane got disser jungen.Lobet en, alle zungen!" '

[6] Darnach der kunic lien

1593. geloben K. 'wegen der Schönheit desGlaubens an ihn (Gott)'.

1604. Sal man fagen K.

1607. glymphet = 'verunglimpft', ebenso ge-limpfen 4201 und verglimpfen 4210; vgl.glimpfinde Jer. 23550 und hönlicher spotesglimpf Pass. K. 390, 42.

1615. disser] r horr.

1617. Init. D blau.