22

Daniel 3, 34—46.

Zutz uns lieblich wider sicliUnd la dinen zorn vergan,Daz wir icht sin undertanEwiclich der heiden macht!

1370 Hebe uns uz irme Schacht!Nicht zuch dine barmungeVon uns in zornis sprunge,Sunder gedenke der eDie du hattez mit uns e

1375 Gar liebende in zu pflicht!Zu strouwe uns, herre, nichtDurch willen Abrahamen,Ysaac, Jacobis samenGelobtez du zu meren,

1380 Groze vrucht an si keren

Glich sternen und dem griezeDes merez, aller vlieze.Doch si wir in disme zildeiner dan die heiden vil

1385 An gesiechten durch torheit.Niemant ist der dir gereitMuge zu dienste gesin,Bischof und vursten, mit inPropheten, opfer sangen,

1390 Welcherleie man langenWeide diner wirdekeit,Daz din zorn muge geleitWerden kein uns in gedult;Sunder die unse unschult

1395 Muz brengen demutikeit,Sunde wesen darzu leit,

Ruwiges herzen bestan:Sust wiltu, herre, entpl'anUns zu genaden dinen

1400 Nach unsern grozen pinen[5*°] Me danne durch keine vruchtDie man brechte diner zuchtOpfernde in suzekeit.

Entpfach, herre, nu gereit

1405 Unser andacht irlesen!Laz sie den ougen wesenBehegelichen hüte!Wand allerleye luteMugen sin ane gruwen

1410 Ane die dir getruwen.

Sich, herre, wir volgen dirGar in unsers herzen girStiche wir din antlitze.Gib, herre, uns die witze

1415 Hie losende von hitze!In unsern herzen sitzeZu lobe dime namen,Des wir noch nie irquamen!Geschant werden alle die

1420 Welche dine knechte hieEchten odir twingen hart!Ire gewalt si verkartVon dir, vil lieber herre,Uf daz sie dir die ere

1425 Geben unde lazen vortEwiclichen ane ort!'

Dirre worte achten nicht

1377/. Die Eigennamen stehen d-.ö xoivoü.1381. Sternen] ft auf Rasur.

1388. 'weder Biscliof noch Fürsten', bischof= prineeps Dan. 3, 38 nach mlat. Sprach-gebrauch; vgl. Du Cange VI 501 O.

1389. opfersangen 'Opfergarben' , hier ver-allgemeinert 'Opfergaben.'

1392. wurde SK; vgl. Dan. 3, 39: ut possi-mus invenire misericordiam tuam.

1397. 'reuigen Herzens müssen wir verharren'.

1398 #. Lyra: quia tribulatio . . est mag'Saeeepta Deo quam sacrificia.

1408—10. quoniam non est confusio con -fidentibus in te Dan. 3, 40; l. Alle 1410? ( R-)

1412. Der Vers steht i-izo v.oivoü.

1416. unsern] Schluß-n aus in.

1422/. et robur eorum conteratur Dan-3, 44.

1427. Init. I) blau, worte] nach e ist rradiert.