20
Daniel 3, 12—19.
1230 Wie sie weren harte lazSime geböte werde,Wand sie nicht hie die erdeHetten gesucht mit venjenGlich der grozen menjen,
1235 Siner sule zu erenIr gebete zu keren,Unde weren doch irkorn
/4' ] Der stat Babylon bevorn
Wesen von des kunges hant,
1240 Darzu ouch die selben lantWeren en gar undertan.'Juden sint die selben man!'Sprachen vorwar die heidenDissen drin da zu leiden,
1245 Die sie hatten besagetNitlichen und gejagetUf ir aller unvrumen.
Secht, der kunic was kumenDa von in vil grozen zorn,
1250 Besante die wol geborn,
Hiez sie kumen vor sich sten,Bischlich in sin ougen gen.Nabuchodonosor sprachZu Sydrach unde Mysach
1255 Und ouch zu AbdenagoGar grimmeclichen also:'Ach, wie sere ir snabit!An min gote ir habitDekeinen gelouben zwar,
1260 Dar zu an die sule clarVon golde wol gemachet.Uwer gemute sachet,Swen die busunen schallen,Daz uch danne ein vallen
1265 Bereit si zu der erden,
Miner sulen vil werdenBreitende ir lob wite!Ouch in der selben ziteBetet sie an sundir wicht!
1270 Tut ir mins gebotis nicht,Alzuhant muzet ir dortIn des gluenden ovens bortGestozen werden harte.Wo ist die wider parte
1275 Eines gotis ie bekant
Der uch hie von miner hantLose, und von miner macht?'
Mysach, Sydrach wol bedachtSprachen und Abdenago
1280 Also kein des kunges dro:'Wir muzen dich bescheiden,O kunic, in den leidenDiner vrage vollenclich:Got unser herre gutlich
1285 Mac uns irlosen, dem wirGetruwen, nach siner girVon dinen handen vreysenUnd von des ovens reysen.Tet er sin nicht zu der stnnt,
1290 Kunic, sich, so si dir kuntDaz wir doch nicht in notenGelouben dinen goten
/5™7 Noch die sule beten an.
Daz wizze gar sunder wan!'
1295 Do diz der kunic horte,Er quam in zornis orte.Brimmende er verkarteAlle varwe der arteKein dissen Jungelingen:
1300 Bälde gebot er springenSo hin den oven gluen,
1251. vor fich komen K.
1257. Der Vers steht noch auf der Zeile desvorhergehenden.
1262 ff. 'Veranlaßt eure Gemüter, daß ihrbereit seid, niederzufallen zur Erde'.
1273. Gestozen] z korr.
1282. 'trotz den bevorstehenden Leiden'.
1288. reysen = risen 'Reisig' mit der öfterbelegten Diphthongierung? vgl. Diss. p. 41.
1295. Init. D blau.
1301. gluen 'glühend machen'; vgl. die sehrähnliche Stelle Pass. K. 107, 28 ff.