10

Danid 2, 2—10.

Berufen in einer zit,

Stern seher und die zukumft

Sagen künden mit vernumft,

575 Daz sie sich solden schichten,Des troumes en berichtenMit siner bedutnisseWare unde gewisse.

Die meistre alle quamen

580 Vor den kunic zusamen,Als er sie hatte besant.Sine rede was gewantKegen en vil wol bedacht;Er sprach: 'ich in einer nacht

585 Slief uf mines bettis doum.Min herze sach einen troumDes der geist vil ser irschrac.Nicht ich sin gedenken mac/2'cj "Wie er was. da von saget

590 Mir den troum unde jagetDar nach was er muge sin,Dutende mir machet schin!'Antwort die meistre gabenVom kunge des entzaben

595 Gemeinlich unde eben,Wünschten im ewic lebenMutende dem kunge zu:'Sage dinen knechten duDen troum, sich, so welle wir

600 Alle wol uz legen dir.'

Der kunic sprach: 'er ist wec.Ir envindet mir den stecDes troumes und sin duten,Ich laz uch gar enthuten

605 Von dem leben und vergen;

585. doum dasselbe Wort wie Makk. 502 deswipfils doum, ib. 6417 der winstocke doumen?R. denkt an dün, auch dum 'Daunen' mitDiphthongierung; vgl. 5693f.

591. was er muge sin steht &nö xoivcü.

594. entzaben ist abgeschliffenes Part, praes.der umlautlosen Form, die auch v. 7689 steht.

608. ir mir] r m z. T. auf Rasur.

614. saget] nach t Rasur.

Uwer huser muzen stenWüste, darzu an ere.Abir tut ir mir lereAn dem gesicht offenbar,

610 Dar zu sin dutnisse war,So sult ir groz Ion entpfanVon mir, wirde sundir wanMit gäbe, umbetragetDen minen troum mir saget,

615 Ouch die uzlegunge sin!'

Die meistre sprachen dar inZu dem andren male so:'Mache uns kunt, kunic ho,Gesichte daz dir irschein

620 In dime slafe gar ein!Wir wellen ez besuchten,Uzlegen, dich berichten.Me der kunic jagete,Den wisen er sagete:

625 'Werlichen, ich weiz vil gantz:Ir mich zihet uf den tantzVristende uwer tage,Tichtende eine sageUnwar unde vol valscheit.

630 Wol wizzet ir daz gereitMir entsliffen ist der sin.Zilien wellet ir mich hin,Biz mich armer mut verget.Todis urteil uf uch stet.

635 Da von saget mir drateMinen troum, der ein schateWurden ist, und darzu meWie sin uzlegunge ge!'Antwort gaben die clugen

620. ein = in; vgl. 6577.

625 ff. vgl. Dan. 2, 8 und Lyra: Gerte novi,quod tempus redimitis[i.e.detinetis inverbis;vel sie: tempus redimitis, i. e. spatium vitaevostrae vultis retinere per ambages verborum]-

634. ftet auf Rasur.

636. troum] tr auf Rasur.

639. Init. k rot. die clugen mit suber-lichen vugen dv.b xotvoü.