Glosse zu Daniel 1: Joachim.

In dem riclie. den gewin375 Nidet die aide nater,

Der tuvelische vater,

Und vellet vor din herze

Mit aller sunden erze.

Er vichtet tac unde nacht380 Lust brengende dir mit macht,

Biz du dich gar vertufest,

Sunde mit sunden hufest:

So bistu sin gevangen.

Alle der helle slangen385 Rouben daz geveze fin,

Demut, uz des herzen schrin;

Dar zu alle gute tat

Uz Gotis tempel vergat.

Den Paulus wiset rechte,390 Wand er die Gotis knechte

Nennet gotliche raste.

Dem werden hohen gaste

Wirt verstoret sin hus gar.

Daz geveze vollen clar395 Ist andacht, vasten, beten,

Kuscheit, zur kirchen treten,

Üben barmherzikeit:

Sulche zierheit was geleit

An din hus. dri jargezit400 Dri zal versuchunge git:

Der ersten stestu wider,

Die andre sitzet nider,

In der dritten veHestu.

Wüste ist der tempel nu405 Wurden von des tuvels hant.

Sin geveze in ein lant

Kumen ist zu SennaarUnd bedutet 'stanc' vorwar.Sust bistu underbogen,

410 Des himels voit entzogen.Nach dir eigent Danyel,Ananyas, Mysahel,Azarias. disse kintGroze bedutnisse sint

415 Cristen: 'Gotis gerichte'Danyel ich zu pflichte,Ananyam 'genade'.Azarias geradeHeizet 'hülfe' oder 'craft',

420 Mysahel heizet 'heilhaft'.Man spiset disse mit kostDiner werke, die du hostRuwiges herzen volbracht,E du in der sunden nacht

425 Geviele. gantzer jar dri

Gibit man ir spise vri,[2"] Biz du dich wilt irkennen,Got unsern herren nennen,Wider keren mit buzen,

430 Valien zu Cristes vuzen,Weinen, clagen daz du bistGevallen in der sunden mist,Bichten, gantze ruwe han,Vurbaz me die sunde lan.

435 Dir wirt Got vil genedic.Nu muzen vor den anblicDes kuniges von BabylonJene kindelin, da vonWand dri jar gantz vergangen

379. nach S, nacht K.

390/. 1. Cor. 9,16.

395. Punkt nach Ift.

400. Nach dem Reimgebrauch des Dichtersliegt es näher, gibet als gihet zu verstehen.

403. vefleftv.

408. vgl. Hieron. a. a. o. 23, 828: Sennaar =excussio dentium sive fetor eorum.

411. Init. N rot. I. nigent 'dir neigen sichzu', oder mit R. ergent?

415#. vgl. Hieron. a. a. o. 23, 885: Daniel= iudicium Dei; 23, 879: Mysahel=quae salusDomini.

417. Ananyam Dat. {wie auch Danyel 416);zur Form vgl. 951 f. 4200.

426. 'setzt man ihre Speisung aus'.

430. Valien] V aus W radiert.

432. Gevallen auf Rasur.