Druckschrift 
Die poetische Bearbeitung des Buches Daniel : aus der Stuttgarter Handschrift
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen
 

Daniel 1, 1320.

Wie gut denne dunket dich,

Mit uns tu, des bitte ich.'

Do disse rede vernam250 Malazar ir nicht irquam,

Sunder er gezwihete.

Gantz urloub er lihete

Abe sin von dem aze,

Dar zu des kunges quaze.255 Versuchende daz geschach.

Ir antlitze er besach

Nach des zenden tages ganc.

Gotis hulde mit en ranc:

Clar, rot, starc, vetter sie waren260 Me dan die andren baren,

Der man pflac mit der spisefl"] Nach des kuniges wise.

Dirre pfleger vurbaz me

Spisete sie als vor e265 Von deme daz sie wolden,

Die reinen Gotis holden.

Idoch nam er ir prunde,

Da von sie solden blunde

Werden an des libes craft,270 Wol cluc, dar zu sigehaft,

Im selben zu geverte.

Als er die kindre nerte.Unser scheppfer der gute

Mit genaden da hüte275 Lieblichen disser jungen.

Er larte ire zungen

Lesen in allen buchen,

Kunst, wisheit, zucht wol suchen

le dem manne nach vernumft280 In gütlicher lere kumft.

Danieli gegeben

Wart gar ein wises leben,

Wand er konde berichten

Waz die troume betichten;285 Ouch des hirnes gesichten

Horte man en beschichten.Nu waren volkumen gar

Loufende umme dri jar,

Alle tage mit en zu.290 Nabuchodonosor nu

Hiez brengen die jungen vor.

Sie volgten glich deme spor

Iris meisters und des pfat.

Vor den kunic er do trat,295 Opferte siner gewalt

Disse knechtel wol gestalt.

Der kunic sie an blicte,

Sine wort er do schicte

Mit en redende wisheit.300 Niemant was so gar gereit

Zu berichten, swaz ez was,

In des kun'ges palas

Uf allerleie vrage

(Ich die alhie verdage)305 Als disse viere waren

An kunsten offenbaren,

Danyel, Ananyas,

Mysahel, Azarias.

Bi dem kunge sie bliben.310 Wisheit wart da getriben,

Gar uf allerleye wort

Kunst, witze, vernumft gehört

Von en me wand bi keinen.

Swes der kunic die reinen

249. 306. 308. Die Verse stehen noch auf derZeile der vorhergehenden.

250. Malazar är.ö xoivoü.251/. geczwiehte : liehte K.254. Dar auf Rasur.

258. hülfe K.

259. ftarc fehlt K; vgl. aber Postilla desHugo a St. Caro zu Dan. 1, 15: apparuerunt

vultus eorum meliores [decore] et corpulen-tiores [pinguedine] prae omnibus pueris.

262. kuniges] niges auf Rasur.

273. Init. U rot.

277. buchen auf Rasur.

289. enzu^ffo., gebildet wie engegen, enwecu. ä.; vgl. 7379. mit] m auf Rasur ?

306. an kvnften auf Rasur.