Daniel 1, 1.

Sullet gar vertragen mir

Ob ich die ryme breche,

Daz dutsch nicht rechte spreche.

Doch wil ich ez bewaren.

60 Wand ich bi minen jarenNie dutsche buch gemachetHabe, da von nicht sachetZu mir die vergezzenheit!Ich bitte die reine meit,

65 Die da gebar ane weVon deme suzen aveUnsern herren den warenGot, daz sie mich volvarenLaze in minem willen,

70 Uz deme buche billenMit miner zungen einenDanyelem den reinen,Den Got von der lewen muntMachte zeichenlich gesunt.

75 Er ist ein propheta war,Got im machte offenbarManie wunder in sichte.Dar uf ich mich nu schichteZu der uzlegunge bar

80 Und des textis glosen war.Ich mich deme bevele,Vor uch ich en nicht hele,Der die wäre wisheit ist,Des menschen kint Jhesus Crist.

85 Darumme so bit ich nu:leglich sin gebete tu

Zu der suzen milden mait,Cristi muter, unverzaitMit deme suzen ave90 Maria, daz sie die vleIn uwerz herzen mundeAn se zu dirre stunde,Daz ir sun min anbeginSi, ende, mitten der sin,95 Des textis uzlegere,Der glosen meisterere.Nu hilf, suze Maria!Du bist plena gracia,Geseint vor allen vrowen.100 Eya, laz uns hie schowenDin hulf in allen dingen,So mac uns wol gelingen.Alle sprichet amenUmme des geistes namen\

[Ire] Ez geschach in den ziten106 Do Joachym vil witen

Herschte in Judeen lant,

Ir kunic was er genant, —.

Des dritten jaris gewalt110 Als man im hatte gezalt

Daz er in daz riche quam

Und entpfienc kunglichen nam,

Jerusalem belegen

Wart mit vil manchem degen115 Des kunges von Babylon.

Sin name hatte den don:

59. 'Doch will ich es meiden, mich davor inAcht nehmen' ?

63. Punkt nach mir. I. vermezzenheit ? (R.J

69. Laze] nach e Rasur.

94. am Rand blaues Absatzzeichen. Punktnach mitten. 'daß ihr Sohn mein Anfangsei, mein Ende und in der Mitte der Sinn.'

104. namen K, fehlt S, doch hat eine jüngereHand das Wort klein nachgetragen.

Nach 104 fehlen offenbar beiden Hss. 2 Versemit der Überschrift, die allen übrigen Kapitelnvorangeht.

105. Über dem Verse steht rot: Incipit liberhic Danyelis; daneben am Rand, ebenfalls rot:Capitt'm p'imum.

Init. E umfaßt 11 Zeilen und ist reich aus-gemalt.

108 ist halbe Parenthese; damit bricht der Satzanakoluthisch ab.

109/. Zur Stellung vgl. 563 f.

113. Jerusalem] I korr.

114. Punkt nach Wart.