466 DER TRIUMPH DES KREUZES

zufloß. Der „Triumph des Kreuzes" erfreute sich stets hoherWertschätzung. In lateinischer wie italienischer Ausgabe erlebteer verschiedene-Auflagen, lange Zeit diente er in den Schulen derrömischen Propaganda 04 als apologetisches Handbuch. Der Kapu-zinerkardinal Anton Barberini, Bruder des Papstes Urban VIII.,bestimmte letztwillig eine Geldsumme für eine neue Ausgabe die-ses Werkes und der Auslegung des Ps. Miserere 95 . Der „Triumph"wurde auch ins Französische übersetzt 96 und erlebte noch 1898eine Übersetzung ins Deutsche 97 . Mit dem „Triumphe" berührtsich inhaltlich aufs nächste eine andere Schrift des Frate, die denTitel trägt „Trost meiner Wanderschaf t 98 " und ineiner unvollendeten und vollendeten Fassung auf uns kam 99 . Inersterer stellt sie eine Unterredung zwischen Vernunft und Sinnin drei Büchern dar 100 . In letzterer 101 halten Geist und Seele Zwie-sprache miteinander, die sich in sieben Büchern über Gott, denchristlichen Glauben, die Messianität Jesu, die Vernunftgemäß-heit der kirchlichen Lehren und über die Liebe als den Weg zumHimmel verbreitet.