XCVIII NIEDERDEUTSCHER GLAUBE 319
lc keläve that he ahter sinerubstannisseatindo drang mit slncnjungheren,15 us te bewärende sine wären ubstannisse. Ic keläve that be hir wunedexi, dage xl nocbte als en ander menniscbe, an tbat ene tbat be ne gesun-digede. ic keläve that he tbes vertigsten dages tu tbene bimele vor, etaller tbere ancie the ther werlhig wären Ibe tbe sine uffart scüen mosten.Ic keläve that he thär nü setetb et switberen ban siues vader uses herren2u thes aleweldigen godes, ime evenher ende evenweldig. Ic keläve that henäcumstich is te dömenne en te delennedädenendelivenden, enengewili-ken al nä sinen genälben ende nä itsen werken. Ic keläve tbie beige cer-stenhid, menschip ther helgene, oflät miner sundene ther icmikelighahbeen there nu gebot habbe ende sin nüet furmetne babbe. Ic keläve that25 ic sundige mennische in theme sulven live tbe ic hir nu seine stervenscel, wir ubstanden scel, gode rithe given scel aller tbere thinge the icge gel'rumede, gödere gif uvelere. Ic keläve that ic tben thär län eni'änscel, al nä tliü the ic fundin werthe te minen jungesten tiden. Ic kelävein that ewge life that god sulve is.
XCIX.
SCHWÄBISCHE TRAUFORMEL.
Da ein friSwöhenne ewel ainSwäb, deristain tri man, dämuozerimsibenbantseuobe bän. mitten git er siben wete nach dum svväbeschen rehte,undesprächet z e m eresten alsus'Wäichiuerwetledenrebten munt,dengewerten munt, den gewaltigen munt, näbSwäbe e, näh Swäbe rehte, so
5 von rehte ain vri Swäb ainer vrien Swäbin sol, mir ze mineme rehte, iuzuo iuwereme reble, mit mineme vole werde engegeniwereme vollen werde.II. Wä ich iu erwette so geläniu aigen, so ich in Swäbe herschepte bän,so ich in des kuniges riche bän, näh Swäbe e, näh Swäbe rehte. III. Wäich iu erwete chuorichen unde chuozal, als ic en Swäbe herschepte bän
in unde in des chuniges riche bän, näh Swäbe e, näh Swäbe rehte. IV. Wä
XCVIII, 14 adter 15 the 1(3 dages menniseke ann 17 tlias theslim thenne 19 that liet eth euwirtheren, verb. von Mafs?nann
20 ime] une, verb. von Ma/'smann 21 the beidemal livende 22 wereken
24 s. die anm. 26 thingke the ic] that 27 uvellere 28 the] thet
e te iunckgesten 29 in than euge
XCIX, 1 das zweite &m über der zeile 2 rethe, reihen immer 3 iw5 swabh 7 ivv 8 nah s. r. 9 chvrichen chüzal 10 chunig 5 n. s. r.