282 LXXXVI C PREDIGTEN

dente. H naneisken uuibis. so irlo-

6 Do antuu unsih div

chol. I uone allen vn-

daz mi ä.

nema. u uile uuole

bunten unser

10 demo b manige

te er d menigiv

lera. m uuorhta unter

dinet u scule wir

lib kilo Mouben.

15 aua da forsgen

dir in ina. daz

in der hiuti

te uon us sagit

Mit den herro ihc

20 dent p tiufalsahügm

dinen jjediv

den al slum unte plint. Do

so spr den tiv-

man fal. . . . uztreib. do

LXXXVI C, 3 a , 0 nach 1 Test eines buchstaben, vielleicht z 7 mi ist

ein selbständiges wort, erst nach einem spatium sptir eines buchstaben, viel-leicht d 8 u nur zum teil vorhanden lü b nur zum teil erhalten2—12 ergänzte Scherer: Do cliom si dare zi imo in diemuoti chedente 'Herrohilf mir'. Do antuurta er (oder der herro) unde chot 'Iz enist nieth guot dazmi (?man?) daz brot den chinden nema unte iz geba den bunten'. Mit demobrote meinite er die xpinlichin lera 13 vom u nur die vordere hälfte er-hallen 14 uioA/kilouba (vgl. Malth. 15, 18 magna est fides tua) IS uon]vom n nur die erste hälfte vorhanden, aber schwerlich r 19 den] n zurgrösseren hälfte weggeschnitten 20 vom p nur der Vorderbalken vorhanden

19—21 ergänzte Scherer ziemlich sicher: Mit den bunten uuerdent pizei-chinet die heidinen 22 al] 1 wahrscheinlicher als b

3 d , 5 vor unsih spur eines buchstaben (r?) 0 uo?ik] e nur teilweise er-hallen 7 ä ist sehr zweifelhaft: was erhallen ist, konnte der letzte strichvon am sein 8 uile] die erste hälfte des u fortgeschnitten 11 menigiv]

der erste schenket des in fortgeschnitten 12 uuorhla oder leta] t größten-

teils weggeschnitten 14 /ii/ouben] o nicht ganz erhallen 15 forsgen] vomf nur die obere spitze und die Verbindung mit o erhalten 16 etwa pezei-

china 17 vor hiuti letzter strich eines m oder nj vielleicht stand euangelium

18 us] u scheint nicht ganz sicher: sus? 19 /terro] e teilweise fort-

geschnitten 20 suhtigin] u teilweise fortgeschnitten 23 den] vom d nurder senkrechte strich erhalten