LXXXVI C PREDIGTEN

283

4 a choseti der

uuantorota

Desir stumme mite

plinte man pezeichinet die5 ungiloubiV/e?* mit al-len memuuilligen die gotes

kipot amuellent

noh flrsten

uwrchen10 firnemen

si anderen

abunsü'c

in sai ii i ii

manne.15 demo üufal

in an do

an. in an

sprah.

riebe, daz

ist. daz

zistovet

da. so irro

daz sin riche

. mite daz

rihhisit.

aua umbe

chö. daz

tiuvalis ki-

uualt ...... riebe

aülen den.

fciloupten

uuolteu in

5 a

*

5 b

ml

........mite cberit

sih dönno zi uile mihhele-

kihaltin. üie got minnunt miteseol sili pibaltin uona den . . .

LXXXVI C, 4 a , 2 mwinlorota] n nur teilweise erliallen 3 stumme] vomersten m nur untere spitzen 4 man] die zweite hälfte des n abgeschnitten

6 meinuuilligen und 7 aixiuellent] die beiden ersten u nur teilweise erhalten

10 firnemen und 11 anderen] die letzten ri halb abgeschnitten 15 luifal]am ti fehlt der obere Verbindungsstrich, derselbe scheint aber nur erloschen,vom u noch ansalz des ersle?i schenkeis sichtbar

4 d , 1 das erste an ist ein selbständiges wort in] i fast erloschen2 «prah] p nur teilweise erhallen, vom s noch obere spur 3 J'ielie] von ichsind mir die unleren hälflen vorhanden 6 da] nur der lange strich des derhallen in dem ganz deutliche?! irro sehe ich den anfing eines verbs, dasdem ostendit der quelle entspricht; aber ohne annähme eines Schreibfehlers ver-mag ich ein passendes deutsches wort nicht zu finden 8 vor dem punktschwacher rest eines buchslaben 9 rihhisit] die vordere hälfte des zweitenh erloschen 10 aua] vom u nur die zweite hälfte erliallen 11 vor chöspitze einest oder t (wohl uuerlt) 12 litivaUs] vom a nur die zweite hälftevorhanden 13 riche] der obere teil des i abgeschnitten 14 allen] 1 nurteilweise erhalten

5", 1 ein par unlere spitzen sichtbar 2 vor unte verschiedene buch-

slaben völlig erloschen

5 b , 1 der rest der zeile bis auf einige untere spitzen gegen ende hinerloschen oder ausgebröckelt und ausgeschnitten 2 die] d ziemlich sicher,

ie fast geschwunden minnunl] nun (schwerlich non) entspricht den wahr-

nehmbaren spuren 3 den] n zweifellos