LXXIX NOTKERS CATECHISMUS 251
Crucifixus, mortnus et sepultus. Unde bi imo an crucem gestäftörirstdrb unde begraben uuard.
Descendit ad inl'erna, tercia die resurrexit a mortuis. Ze hello fuor,an deino dritten tdge föne töde irstuont.45 Ascendit ad caelos, sedet ad dexteram dei patris omnipotentis. Ze
bimele fuor, dar sizzet ze Gotes zeseuuun, des almahtigen fäter. Uuazist diu zeseuua? Äne aeterna vita. Humana föne dero er fuor uuas imodiu uuinstra.
Inde venturus iudicare vivos et mortuos. DännAn chüml'u'ger zeso irtöillenne die er dänne findet lebente aide töte.
Credo in spiritum sanctum. Gelöubo an den heiligen Geist, derföne patre et filio ehumet unde sament in ein Göt ist.
Sanctam ecclesiam catholicam. i. universalem congregationemchristianorum. Kelöubo heiliga dia ällichün sämenunga, diu Christiani-55 tas heizet, diu föne diu iillich heizet, uuanda si älliu sament ein geloubetunde eines jiehet unde dar ana üngeskciden ist.
Sanctorum communionem. Gelöubo ze häbönne döro heiligöngemeinsam!.
Remissionen! peccatorum. Abläz sündön.eo Carnis resurrectionem. Gelöubo des fleiskes ürstendida.
Vitam aeternam. Gelöubo öuuigen Hb.
Amen. Daz tuon ih keuuäro.
FIDES SANCTI ATIUNASll EPISCOI'I.
üuicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catbolicamfidem. Souuer gehalten uuile sin, demo ist dürft före allen dingen, daz65 er habe die gemeinün gelouba.
Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque du-bio in aeternuni peribit. Souuer sia ne habet ölanga unde üniruuärta,der uuirt ze 6uuön ferlorn.
Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et tri-70 nitatem in unitale veneremur, neque confundenles personas neque sub-
LXX1X A, 41 imo V gestallter V 42 irstarb V 46 himile JJSch.(Schillers abdruck) gotis zesesuuun V almächtigen Vater V 49 cliii'mif-tiger V 50 irteillene V vindet V tode BSch., tode, d in t corr. BR.(Ilostgaards abschrifl) 54 allelichun V vor sämenunga rasur A, gesa-menunga V 55 lieizel. Diu A 57 kelöubo V 58 gemeinsame V59 ablaß dero sunden V 60 ürstendede V 61 Gelöubo fehlt BSch.
cuuigen A 64 uuele V durfi V - 65 dia gmeinun V 67 on langa undeumruuarta V