248 LXXVI1I B S. EMMERAMER GEBET

B. S. EMMERAMER GEBET.

Trohtin, dir uuirdu ih pigihtik allero minero suntöno enti raissatäteo,alles des ih eo missasprah edo missateta edo missadähta, uuorto entiuuercho enti kadanccho, des ih kyhukkju edo ni kihukku, des ih uuiz-zanto kiteta edo unuuizzanto, nötac edo unnötac, släffanto edo uuahento:

b meinsuuarteo enti lugino, kiiidono enti unrehtero fizusheito, huorönoso miß so ih sio kiteta, enti unrehtero flrinlusteo in muose enti in Irancheenti in unrehtemo släffe; daz du mir, trohtin, kanist enti kanäda farkip,daz ih fora dinßn augön unscamanti si enti daz ih in desaro uueraltiminero missatateo riuun enti harmscara hapan mözi, soliho so dino mil-

10 tidä stn, alles uualtenteo trohtin. kot almahtigo, kauuerdo mir helfanenti kauuerdo mir farkepan kanist enti kanilda in dinemo rihe.

Kot almahtigo, kauuerdo mir helfan enti kauuizzida mir ja furi-stentida ja gaotan uuilliin saman mit rehtön galaupon mir fargepan zadinemo deonoste. trohtin, du in desa uueralt quämi sinnige za ganer-

löjenne, kauuerdo mih cahaltan enti kanerjen. Christ, cotes sun, uuihotrohtin, soso du uuelles enti dino canAdä sin, tuo pi mih suntigun enti

LXXVIII B, 1 pigihtig B(München) minero missalateo B 2 des ih]

deih A(Tepel) missasprach A, missa spralihi ß missatati B das zweitemal aado A, und so immer im folgenden, B släis oda missa dahti B

3 gadancho B kiliugku B gihugku B 4 geteta B, fehlt A notag B

unnotag B uuah|ento A, uualihenlo B, vielleicht hesser 5 mein-

suerto B lukino A kyridono. (s. 183) enti A uizus lieito B

hurono B 6 ili] hi B so A gitela B firinlusto B In muose A:

hier und, im folgenden, wo Pfeiffer mehrfach ein grofses I angibt, handeltes sich offenbar nicht um eine majuskel, sondern nur um eine über die zeilegezogene form der minuskel musa B trancha B 7 slaffe A, slafla B

daz du mir auf rastir, wie mir scheint, B kenis B ginada B

8 enti daz A ougun B si] moz ziuuesan B derru uneroltti A

9 missatato B, suntono A mozzi B vor soliho rastir eines Wortes B; esscheint foliho oder feliho gestanden zu haben 9/1 miltada B 10 uual-tanto B trohtin (darnach kot ausgekratzt) \ s. 184 kot A got B 11 gauuer do B tat gehan B kanist bis 12 enti fehlt B 12 Kot] rotes K A

kauuizzida 4»'* 13 fargepan] keuuizzida. enti furistentida. cutan uuillun. mitrehtan galoupon B 13 mir bis 14 dionoste ist von anderer etwas späterer

liand und mit schwärzerer dinie über die ursprüngliche sehr blasse, jetzt nichtmehr ganz deutliche schrift geschrieben; doch scheint ursprünglich deonosle,nicht dionoste, gestanden zu haben A 14 deonosta B uuerolt B sun-tiga B 14 f. generienna B 15 gahaltan B ganerien B cotas B «•. 185sun A uuiho fehlt B hier und im folgenden immer 16 dino canädä sin]soso dir ge zeh si B tun B 16/1 sunligun enti unuuirdigun fehlt B