246 LXXVI WÜRZBURGER BEICHTE

fuozun. ih gifrumita uncüsg imo site sodomitico cnte mih rinento in ml—nan lidin in lusti ubileio gitrogo. ili biuual mih fona ubilero lusti cnte

20 daz ih mit minan ougun gisah daz mi urloubit ni uuas. ih furgoumolö-sota gihöre gotes gibot. italiu ente unbiderviu sprah ih mit diude ih scoltiguotiu sprehe, ent mit minan hantiin uuorhta daz ih niscolta uuirchen.ih fergoumolösata daz ih sculdic uuas. mit minan fuozun gien ih dar inurloubit niuuas. ih gisaz dAra ih gangen scolla. daz ih uuollentßr ode

25 niuuollenter, uuizenter ode niuuizenter gidähta uuider gotes uuillen odesprah ode uuorahta uuider minemo heile in uberAze, in ubertrunchini, inspiuuene, in nötnunfti, in äbulge, in hasze, in luginu, in meszumphti, invilosprähu, in luginu, in rünizenne, in ungihörisamidu, in sgerne, inbluote gislizzenemo fona diorerun, in freuuiden sines näisten ungifuores

30 ente andero unzalahaftliho suntä: elliu in lüttero bigihti trohtine gote

almahtige ente sinen heilegun ente di, gotes man, bijah........ mina

sunta d6 ih gifrumita gilüttiri därvona demo beilegen f reuedez brunnen.

* ente after dero uuidersahhungu ode den inteiz des gilouben*in gidancun, in tätin, in uuortun managiu ente unerrimitiu sint mfno

35 suntä. ±

LXXVI1.BAIERISCHE BEICHTE.

Trohtin got almahtigo, dir uuirdo ih suntigo pigihtic unti sancta Marlünunti allen gotes engilun unti allen gotes beiligun unti dir gotes euuarteallcro mtnero suntöno unti allero mlnero missitäti, de ih eomissiteta odomissidahla odo missisprah vona mlnero toupha unzi in desin hütigun5 tach, dero ih gihukko odo ni gehukko, de ih uuizzunta teta odo unuui-zunta, nötac odo unnötac, sMphanto odo uuacbanto, tages odo nabtes,

LXXVI, 18 uncusgimo d. i. uncüsgi in demo 18. 19 die beiden ente

sind zweifellos 19 fora 20 f. bl. l b III für (beide worle vor der seile) g

go"rnolosola 21 bider uiu 25 uuizenter steht zweimal 26 inminemo,

in unterstrichen, dann punkt und darüber .uuider. 27 ha.ze, s über dem

punkt 29 /. mines? ungifores, das v zwischen o und r (vgl. 13. 20) wohlnur vergessen 31 — 33 keine lacke in der hs. 32 für reue dez ist mir

nichts besseres eingefallen als ein mögliches reuueda (vgl. freuuiden 29) riuuidaneben riuua, wovon reuuedesbrunuo wie suonestag 33 uu.der sahhungu, i

über dem punkt dez

LXXVH, 1 Gott vnirdo 2 Gottes Engilum 4 vöa touflia5 tahe gihukko gehnkko vuitzunta 6 slapliilto uuachäto