Druckschrift 
1 (1892) Texte
Entstehung
Seite
220
Einzelbild herunterladen
 

220 LX S. AUGUSTINI SERMO LXXVI

20 einlga gungida arscricta in uuazar cnli bigan gangan. Mahta tlaz truh-tin nalles fona imo, nibu fona truhtine «errentemo Cliriste. UuArut auhjühuuanne flnstrl, auar leolit in truhtine. Daz neoman ni mac in Paule,neoman in Petre, neoman in andremo nolieinemo apostolöno, daz macza uuäre in truhtine. Bidiu uuela Paulus snottarllhho sih uuidarfenc,

25 Christo bifalah, quad 'Neo Paulus furi iuuuih in crüci gaslagan ni uuardnoh in sinemo nemin gataufte ni birut'. ßidiu nalles in mir, nibu mit mir.Nalles untar mir, nibu untar truhtine. Bidiu genc Petrus oba uuazarumin gabote gotes, Uuissa daz er solth magan fona imo habßn ni mahta, infestem galaupnissu mahta daz mannischin unfesti ni mahta. Hear sintun

30 unfeste kirthhün. gahöret, forslantet, scauuuöt, uurchet. Neo za ga-frummenne nist in ernust mit dem festeöm, daz sie unfeste siin. Oh zagatuoanne ist maer mit dem urifesteöm, daz sie feste siin. Manage auhforscrenchit fona festin gameiti (nandunc) wnfestnissa. Neoman ni uuir-dit fona gote festi, nibu der sih fona imo selbemo gafölit unfestan. Regan

35 uuellentan scead got sinemo arbe. Huuaz furirinnit, ir daz ih quedan scaluuizut? Mezsamoe sih snelheit, daz folgee spätin. Diz quad enti diz

20 tione desiluit in aquas et ambulare coepit. Potuit quod dominus

non in se, sed in domino. Fuistis autein

aliquando tenebre, nuncautem luxindomino. Quod nemo polest in Paulo,

nemo in Petro, nemo in alio nullo apostolorum, hoc polest in domino.

Ideo bene Paulus utiliter se contemnens illum

25 commendans 'Numquid Paulus' inquid 'pro vobis crucißxus est aut innomine Pauli baptizati estis?' Non ergo in nie sedmecum.

Non sub nie sed sub illo. Ergo ambulavit Petrus super

aquas in insso dei. Sciens hoc se a se habere non posse, title valuit quodhumana inflrmitas non valeret. sunt in-

30 firmi accclesiae. audite intellegite adteudite agite. Neque enim

agendnm est cum firmis, ut sint inflrmi. Sed

agendum est cum inflrmis, ut sint firmi. Multos au-

tem inpedit a firmilate praesumplio infirmitatis. Nemo erit a deo

firmus, nisi qui se a se ipso sentit infirmum. [psalmista ait] Pluviam

35 voluntariam segregans deus hereditatisuae. Quid praeceditis qui quod di-cturussum nostis? temperetur velocitas, utsequatur tarditas. Hocdixi et

LX, 2, 20 Mahta II, der lange strich des h forlgerissen; für Ni mci\&Ader früheren herausgeber fehlt der räum 24 uui dar.fenc 25 iu.uuih83 for. ecrenchit gameili nandunc. fest nissa. vgl. Haupt s. 21 f. nach Gruff2, 1093 (vgl. 701) könnte man auch, doch mit geringerer Wahrscheinlichkeit,gameili (nantl) unfestnissa vorschlagen. II vermutet gamoili(u) nandunc fest-nissa. und an festnissa möchte auch ich festhalten, infirmitatis schei?it mirauf einem fehler für firmitatis der Main: zu beruhen, vgl. zs. f. d. phil. 7, 4SI f.

2 lateinisch 34 nisi firmus