214 LIX DE VOCATIONE GENTIUM

bidiu huuanta sin in desemo mittigarte neouuiht uueraltehteo ni ruohhit

15 noh ni uueiz rfesses aerdlthhin habennes einlga abanst. Ni zaplait sih,huuanta siu angustlihho geröt dera emiigun fruraa des inlihhin itlönes entibidiu sib ni arhevit in desöm üzseröm ötmahlum. Ni hevit ächust, bidiuhuuanta siu in eines gotes wminu enti in des nähistin sih gabreitit neouuiht archennit des sih i'ona rehte scheidit. Nist ghiri, huuanta des siu

20 inuuerthllhho ist brinnanti ira za zilönne, üzana einieuuis framades nigeröt. Ni suohhit daz ira ist, huuanta al daz siu haböt deses zafarantin,diu maer es ni röhhit, danne des siu nihaböt, huuanta siu eouuiht iraeiga-nes ni archennit, nibu daz eina daz mit iru durahuueret. Ni bismer6t,huuanta, doli siu mit arbeitim sii gauuntöt, zi nohenigeru rähhu sih ni ga-

25 hrörit, bidiu huuanta siu hear in demo mihhilin gauinne bitit alter diu mö-rin itlönes. Ni gadenchit ubiles, huuanta siu in hreinnissu ira muot istfestinönti, Allenidi fona iru biuuentit neo uuiht ni archennit daz unreht iniru artö. Ni mendit unrehtes, huuanta siu in einem minnu urahi alle mausüfteöt neo sih frauuuit in dero uuidarzuomöno forlornissu. Frauuuit sili

30 ebano mit uuaarnissu, huuanta so sih selba so minnöt andre, Enti sohuuaz so siu in andremo guotes gasihit, so sama so ira selbera frumöno

latur, quia per hoc quod in praesenti mundo nil appetit, invidere terrenis

15 successibus nescit. Non inflatur,

quia cum praemium internae relributionis anxia desiderat, de bonis se ex-teriorihus non exaltat. Non agit perperam,

quia c[uo se in solum dei ac proximi amorem dilatat, quidquid a rectitu-dine discrepat, ignorat. Non est ambitiosa, quia quo

20 ardenter intus ad sua satagit, foras nullateuus aliena coneupiscit.

Non quaerit quae sua sunt, quia euneta quae hie transitorie possi-det, velud aliena neglegit, cum nihil sibi esse proprium, nisi quod secumpermanet, agnoscit. Non inritatur,

quia et iniuriis lacessita ad nullius se ultionis suae motus excitat, dum

25 magnis laboribus maiora post praemia expeetat.

Non cogitat malum, quia in amore munditiae mentem solidans,

Dum omne odium radicitus eruit, versare in animo quod inquinat nescit.

Non gawdet super iniquitatem, quia quod sola dilectione erga

omnes inhiat nee de perditionc adversantium exultaf. Congaudet

30 autem veritati, quia, ut se ceteros diligens, Per hoc quod rectum in aliisconspicit, quasi de augmento proprii provectus hilarescit.

LIX, 4, 16 angust.lihho 17 ar.heuit 18 minnu] nur die spitzen vonnnu erkalten H 21 Ni] der erste strich des N weggeschnitten II 24 ga-uuntöt. zinoh. cnigeru 24/". galuöiil WackernageX\ ga hont

4 lateinisch 2 t/'. possedit 28 quod] quo Maur., in der Übersetzung, wiees scheint, nicht berücksichtigt 29 nee de Maur.] ne