got der gascuof enti

L1X DE VOCATIONE GENTIUM 211

. . . sahha gachunde........ almaUüc

*

2 fonagofesuuorte ist fratandazkatanesist, enti&ao inan nist eouuihtkatänes.Er selbo uueiz kauuisso manno gadanchä hlüttre so unhreine, uuortoenti uuercho gimang, so huueo i'eeh so iz in muote ist kalegan., joh. deagateiltünstimnäin deru elidiuflgün sprähhu. so aer iz al gauuisso gascuof,

5 fö sama ist iz imo al slehto offan ..... so selb auh Salomon der chu-

ningo uuisösto . . . rfemo quad 'Du eino, truhtin, uueist allero manno

gadanchä' ..... der selbo in sinemo uuistöme umbi gotes megin quad

l In einem eogalmueliheru steti gascauuuönt joh t/asehant gotes augunguote joh ubile'. . . auh der edili meistar deotöno Paulus aposlolus

io dem Ilebreiscum . . . quad 'Qucb ist kauuisso gotes uuort ..... . . a so durahfarentera ist allem zw?'ecch6m uuäfnum, enti iz galangötuntaz demo gascheile sola enti geistes in des mannes marc enti gafuogita.

(licet signo secreta. Solus autem dominus deus omni-

potens qui s

2............. et sine ipso factum est nihil.

ille enim cog?iovit cogitationes homiaxaa mundas et immundas, verbo-rum et operum varielates in corde latentes et divisas voces in barbari-cas locutiones: sicut et oinnia creat,

5 ita et ei universa liquide patent. Ei sicut sapienlissimus

regum Salomo de illo ait 'Tu enim solus nosti cogitationes omnium

flliorum hominum'. Et Herum idem ipse de virtute divma in sapienlia et inspiritu sancto ait 'In omni loco oculi domini speculantwr bonos et ma-los'. Et iterum de illo idem egregius Aoctor gentium

io Paulus apostolus Ebra's scribens ait 'Vivus est enim de« sermo et ef(i-cax et penetrabilior omni ghdio ancipiti et pertingens usque ad divisionemanimae et Spiritus, conpagum quoque et medullarum.

LIX, 1, 11 ...htic M, mahtic E

2, 1 fona goies uuortan daz EM. wenn dies wirklich zu lesen war, soist ein Schreibfehler anzunehmen, vgl. Joh. 1, 3 omnia per ipsum (verbum)facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. M im glossar s. v.uuort will uuorte uuorlan äno] vom a spur IJ(ench) nist] n teilweise er-loschen II 2 das von den früheren herausgcbern vor hhiltve. gesetzte so ent-fernte H mit rücksicht auf den räum 3 giniang- Steinmeyer] .. . gun a... EM,gima** // kalegan] der erste strich des zweiten a deutlich II 4 gascuof M,gasa....E.- ersteres glaubte ich auch zu erkennen 8 In Awueo gahuueliheru(gahuuclikeru E) EM, In eineru cogahuueliheru H gascuauuuont EM, gacuau-uuont H g'aseliant] vom ersten a spuren II. davor ergänzt II enti, nicht joh

11 a so durah farentera //, durah farantera EM uuafnum //, uuafnun EM

12 in ergänzte Scherer, enti MH

14*