188 XLVII, 4 SEGEN

der got ze himele sach stänze sines vater zesewen hautdo er siuc not Qberwant,

es der gestö dir iemer bi

swä dir sin not und dürft si.sant Johannes baptisteder ruoche dich berihten,die vier ewangeliste

"o die wisen dich des besten.

din schirm sl diu i'iiemin frouwe sant Marievor allem widermuoteund vor aller nüle

75 dines libes, diner sßle

und diner werblichen 6re.

XLVII, 4, 62. 63 fehlen Cdh 62 sach in dem himel A stan fehlt g63 zesem Af, rechten eg, gerechten b 64 der alle sin Ch, do er allesein dfg nach not ist in d das pergamenl zerfressen und wird dadurch,der text bis 94 lückenhaft 65. 66 stehen in C, wo bl. 2S b mit want beginnt,noch einmal unter dem lat. texl der vorhergehenden seile 65 sie Ce, gesteC am rande mit Afh, gestand b, sei g mir g iemer] fehlt Cg, heut undymmer ef, N. hevt vnd immer mer vil wundern vast h, mit trnen A 66 fehltfg Do dir h turf si C an beiden stellen daz dir dester bas sei Abc

67/ 1 . fehlt eh, nur sande Johannes C, min herr sant Johan muzz dir mittrdwen by bestan A, mein her sant Johannes pfleg deines heiligen namens b,Der gut her sant Johannes der pflege meines namens g; in f nach 70 vnd auchmein herr sant Johannes der mus dich beschirmen; vgl. sunle Johannes Baptistevorlene di ghude liste II 69 und die viere C, die heiligen vier egh ewan-gelisten alle 70 Di webisen dich. N. waegesten vnd dez pesten h, die weisenmich vor got g raten dir daz beste C das beste bg 71—76 nu be-

schirm dich (und f, vgl. f zu 67. 68) die gut mein fraw sant Maria vor (diebehut dich vor allem f) vngemuf. mit (und mit f) des vil (fehlt e) hailigenCristes plut werst (werdest /') du gehailiget und sey (das sey f) dir ein schirmvor aller not deines (schirm deins f) leibs und deiner sei und deiner veter-lichen (weltlichen /') er ef; min frouwe sande Merie diu here und frige mit desheligcn Crist bluote werdest du geheiliget daz din sele des himelriches niht ver-stozen werden noch der werltlichen ere cot gesege dih dannoh mere C; ...fraw

sand Marey die geste dir mit trewen pey mit dez her-----da seist du mit wehiU

vnd werst damit gehailet... gotez friiuden nymmer wider tailet noch dein leib

____dez muzze dich got geweren d; her by sente marian by dem beilegen blute

by irme sone gute Nu musislu geseynyt syn i{Berliner bruclisliick) 71 f.nun müss dich beschirmen mein fraw sant maria b 73—76 widermüt (alleraimute b) mit irs kindes gut daz behüte dich vor aller not vfl vor dem ewigen