XLV1I, 4 SEGEN 187

diu houbet si dir steliclin.der himel sl der schilt din.diu helle si dir vor versperret:

50 allez übel si vor dir verirret,

daz paradis si dir offen,elliu wäfen sin vor dir verslozzen,daz si dich milezen miden,daz si dich ruht versniden.

55 der mäne und ouch diu sunne

die liuhten dir mit wunne.die heiligen zwelfpotendie eren dich vore gote,daz dich diu herschaft gerne sehe:

üü allez liep müeze dir geschehen,

der guote sante Stephan,

XLV1I, 4, 47 ez höbet C, mein haupt g mir g stielin C 48 mvzzdin (mein g) schilt sin gh dir schilten C, dein schilt f 49. 50 fehlen def'g(vgl. zu 52) 49 diu hell mfizz dir versperret sin A vor dir b 50 fehlt A

alz C alle wauffen sei b, Ellev Waffen sin h 51 ez paradis C sieehH mir g hofen C 52 die helle sei dir (mir g, fehlt h) efgh (vgl. 50)

si Cb sien dir beschlozzcn A verschlolTen b darauf folgt in gDer sperstich unfsers hern ihesu cristi der behüt und beschirm mich vor allernot und vor den gehenden tod (vgl. 28) 53 Vnd daz si dich vil gar vermidenh) daz si daz vil gar vermiden C, alle wollen müssen daz vermeiden ef, dasmich alle waffen müssen meiden g 54 und dich d ensniden h. daz dinir dehainez stehe noch enside C, das sie mich weder stechen noch sneiden gdarauf folgt in g Ane das mein allein das sal sneiden flaisch und gebain Aberso es komet aufs meiner hand so sey es in den segen genant Es sey messerader swert stachel ader cysen oder alles das ye gesmidel ward sind der hailig cristgeporen ward f Das sey mir als linde und also waich als unser frawen hendund swaifs was do sie unfsern hern trugk und genafs, in h Di gesmil würdenSind daz Christ geboren ward Denne di deinen al ein Di sniden swen ich mein,vgl. dazu II alle wapene sin vor de verret sunder din alleyne dat ik darmedcmeyne dat du darbi drechst dat mote snyden unde bylen allens dat du to dondeliest 55 ouch] oh C, fehlt defgh 50 wunde e Di welavhten dich mitfravden vnd mit wunne Dir geschech als manich gut Sani manich tropfe in dazmir tut A, leuchtent (die fehlt) mir mit Wonne g dann folgen in C zwei Zeilen,die in ef vor 55 stehen: des heiigen geistes siben geben (gaben die ef) lazendili mit haue (seiden ef) leben, s. anm. 57—60 nach 66 C 57 heiligen fehlt C

58 zieren mich g, Di wegen dir .N. immer h vor alle 59. 60 fehlendefh 59 dih din herschat C daz si dich (ich dich b) ane not sechen Ab,das an not müfse sehen g 60 alz AC also hau müsse mir g 61 Derguth herre sant gh, niin her sant Abde, vnd min herr /' sande Stefan C