186 XLVII, 4 SEGEN

dine vinde werden genideret.got sende dich gesunt her wideremit vil relitem muote,mit Übe und ouch mit guote.

35 gesegenet si dir der wec

über sträze und über slec,da vor unde da binden.durch die hören fünf wundenietweder halben dar eneben

40 gest,6 dir der liimeldegen

unde pflege diner vertcund fliege dir guot geverte.in dem golcs fridc du var.der heilic geist dich bewar.

45 din herze sl dir steinin,

dtn lip si dir beinin,

XLVIJ, 4, 31 uiente C nyemant sey dir wider dein veint (got dein

feint e, dein feint got f) def werdent A genider (weiden fehlt) ef, dirgenidert d, dir geminret C, alle dine vyende sin di nedderghet R 32—34

fehlen d 32 cot C, und efg mich g- dih heim uil wol gesunt (her widerefehlt) C, god de mote di senden wedder II 33 rehtem] guoten C, rainen g

gemute e 34 ouch fehlt b zuo Hb vii auch zuo A hin heim zuodinem aigen guote» {vgl. zu 84 — 88) C, der heim zu meinen gut g, zu dein (durchsein e) sclbs gute cf, to dineme heymode 11 35 dir fehlt g sien (seind f)

dir die wege Afh got gesegn___die wege S 36 vber-----vnd vber ste..

S, über die strafs über (wegk ausgestrichen) stegk g, alle straz und Steg Ab,Paidiv strazz vnd Steg h 37—42 fehlen d 37 dar beidemal g, fehlt hvorn Abef, voren h und auch f hinte C 38 gesegen dih die heren

flhwunden C, Gesegnen dich di hiligeu fünf wunden h, got (fehlt e) durch sinfünf (haylig fünf bef) wunden Abef, got mit himelischen kinden g 39 in-

neben C der sei dir beidenthalbfi (baiden halb b) neben Ab, sein (seind f) dirbaidenthalben enneben (da neben /') ef, sey mit mir allenthalben neben g40 der himilische degen N C vü milzz din mit trüvven pflegen A, und müss(müssen /') dir guten frid geben bef, und müfs mir allenthalben got geben g41. 42 fehlen C 41 Er g pfleg auch Abg meiner g gefeit b und(fehlt e) got der himlisch degen ef 42 mir zu allezeit gut geverten ggut wirt b muss deiner (dir deiner /') feite pflegen ef 43 vnd in e demfehlt Cg gotez weg d du] fehlt b, ich da g du farst e, fehlt f

44 da vor dich der f heiige engil Cdef, nach gott valer (20) und söhn mussder heilige geist folgen; vgl. zu 56 mich g 45 ez herze C (der vers nichtim texte selbst, sondern unterhalb) N. dein hertz daz sei dir h, mein herczsey mir g steinen C 46 fehlt Ah der lieb C, mein leib g si dirfehlt g beinen C