II DAS IIILDEBRANDSLIED

arbeö laosa: er ret östar bina.sld Detrlhhe darbä gistuontunfateres mines. dat uuas so friuntlaos man:23 er Mas Otachre ummett irri,

degano dechisto was er Deotrichbe;eo folches at ente: imo uuas eo fehta ti leop:chtid was er managem chönnem mannum.ni wunju ih iu Hb habbe.'#

so 'wettü irmingot obana fona hevane,dat dii neo dana balmit, sus sippan man

dat du neo dana halt dinc ni gileilös

*

want er dö ar arme wuntane bougä,cheisuringü gitän, so imo se der chuning gap,35 Hüneö truhtln: 'dat ih dir it ntt bi huldl gibu.'Hadubraht gimalta, Hiltibrantes sunu,

arbeo laosa: he ret oslar hina.

sld Detrihhe darbä gistuontun

fateres mines. dat uuas so friuntlaos man:25 hei- was Otachre ummett irri,

degano dechisto miti Deotrlchhe.

her was eo folches at eute, imo was eo fehta ti leop:

chüd was her..... chönnem mannum.

[ni wäniu ih iu üb liabbc.]'30 'wettu irmingot obana ab hevane,

f dat du neo dana halt mit sus sippan man

dinc ni gileitös ..........'

want her dö ar arme wuntane bouga,

cheisuringu gitän, so imo se der chuning gap,35 Huneo truhtln: 'dat ih dir it nü bi huldl gibu.'

Hadubranl gimälta, Hiltibrantes sunu

II, 22 laosa] sa auf rasur ra& hina d& 23 gi|stuontum 24 fate-reres 25 ummettirii] das erste r scheint aus dem ersten zuge eines u corr.;viel/eicht wollte also der Schreiber anfangs fälschlich tiuri schreiben 26 mitiWackernagcl} unti deotrichhe darba gistontun 27 p'uas feli&a 28 was.

30 irmingot quad (hier schliefst 1»; auf 7G b fährt die zweite alle handfort) hiltibraht obana 35 ih] h aus t corr. hinter gibu scheint ein blich-stab ausradiert 36 hadubraht