Druckschrift 
Die Bürgersprachen der Stadt Wismar
Entstehung
Seite
351
Einzelbild herunterladen
 

LXXI, 1580-1608. 351

23 a a . Stervet jemand ane testament und let na sick soneund dochter und van einem edder mehr albereit vorstorvenensöhne und dochter kinder, so treden de kindeß kinder in ehrervorstorvenen oldern stede in delinge ehres grotevaders undgrotemoders nagelatenem gode.

23 b b . Gelicker gestalt: stervet ein man edder fruwe un-beervet ahne testament und let na sick vollsuster und broderund siner thovorn vorstorvenen suster und broder kinder, sotreden deß vorstorvenen volsuster edder broders kinder an cehreß vadern stede und nemen neven ehreß vadern brodernedder sustern den deel, welcken ehr vader, do ehr den fall er-levet hedde, nemen scholde d .

24 e . Stervet ein unvorehligter borger edder borgerinne un-beervet ahne testament, so scholen deß vorstorvenen guter up er-fordern der erven edder creditorn f alsobaldt dorch einen e deß radeßsecretarien edder h gerichtsschriver l vorsegeldt und folgendts denerven, glovigeren und borgen thom besten inventeret k werden.

25. Stervet ein unbeerveder 1 borger edder borgerinne und letefrembde edder borger und frembde tho gelick tho erven na, so ge-höret der kemerie van alle dem jennigen, dat den frembden™ ut deßvorstorvenen gudern thokumpt, der teinde penningk n , welcker by

» § 23 a gestrichen B (nach 1580), fehlt CDE.i> § 23b gestrichen B (nach 1580), fehlt CDE. °fol. 67\

A hedde nemen scholen PI. e § 24 in A urspr.: steruet

ein eheman (widwer) edder wedewe unbeeruet, so schal dadt godtalsebaldt dorch einen des raths secretarien edder gerichtsschriuerversegelt vnd folgends des mannes gleubigern borgen und aruenthom besten inuentirt werden. Durch mehrfache Änderungenumgestaltet wie oben, aber vnbefrieter. f B ändert (vor

1580): glouigern, so CDE. s einen gestrichen in CE.

h den trägt C nach. l gerichtsschriuern CE.

k B ändert (vor 1580): beschriuen. beschreiten CDE.

I Wißmarscher fügt B über der Zeile ein, streicht es vor 1580,es fehlt CDE. A urspr.: vnb. man edder frowe, geändert wieoben, aber wism. vnbefrigeder b. e. b. m fol. 68 T .

II A fährt urspr. fort: jvnd schal dadt gudt, sobaldt der unbeer-ueder steruet, dorch vnsern secretarium vorsegelt, inuentirt vndförderlichst getheilet werden, was durch L. N. su dem Texteumgestaltet ist, den B urspr. bietet.