Druckschrift 
Die Bürgersprachen der Stadt Wismar
Entstehung
Seite
350
Einzelbild herunterladen
 

350 LXXI, 1580-1608.

21. Keine Tateren a edder Zyganer b scholen in der Stadt undstadtgebede, geleidet edder ungeleidet c , vorstadet werden, sondernde sulvigen jedermenniglicken priß gegeven sin.

22. Ein jedeß testament, welckes dorch einen 4 unser e secre-tarien f vorferdiget und dorch twe rattßpersonen up unsere kemerieaverantwordet worden iß, schall na utgang der veer weken von sdeß testatoris afsterven anthoreken, ungeachtet dat nemand umberopeninge deß testaments ansokinge deit h , up' vorgande citirungder erven 1 gerichtlick eropenet k , abgelesen und 1 in dat dartho vor-ordente bock wortlick geschreven und den™ secretarien vor 11 dat in-schriven" ut deß testatoris vorlatenschop ein daler, mehr edderweiniger na grote edder geringheit deß testaments, entrichtet werden.

23. Alle ° tho der Stadt haven, tho p Stegen und wegen, thokercken, scholen, den predigern, schollmeistern, schollgesellen, thoarmenhusern, tho vorbeteringe und erholdinge der Stadt gebeuden,tho wellen und muren, tho utsturinge armer megde edder andernmilden saken in<i testamenten geschehene 1 ' vormakenisse undt gaven rscholen alsofordt na gerichtlicher eropeninge der testamenten s ent-richtet edder de jenige, den' se gegeven 11 , up ehr ansoken ane einigrechtgangk und disputiren dorch unsere vorordente an und in ge-wisen werden, unangesehen, efft dat testament bestediget werdt eddernicht.

;l Taddern DE. b Ziganern A, Zigeiner DE.

c ungeleidet in der statt! A. d einen gestr. C, gestr. u.

wiederhergestellt D, fehlt E. e unsern CE, in D wieder

in unser geändert. f secretarien gerichtschriuer edder

monitoren A PI. oder gerichtsschreiber trägt D nach,g fol. 66 v . k C ändert: ansocht, so E. ' up—erven

in A nachgetr., fehlt PI. k geopenet API. l und

dorch einen (der trägt A nach) vorgemeldeter (A ändert: vor-gemeldten) personen API. m dem APICDE.

n daruor API. ° C ändert: alle uormakenisse vnd gauen,

so einer in sinem testament von sinen wollerworuenem gode tho.p tho fehlt A. i in den A. r geschehene—gaven,

C ändert: vorordenet. s geschehene—testamenten war in

B anfangs versehentlich ausgelassen. * fol. 67*.

u gegeuen werden C. L. N. ändert dort: den vorgesetdedermaten in testamenten etwas gegeuen worden ist.