19
Dieser so wiederhergestellte ursprüngliche Wortlaut der päpst-lichen Urkunde stimmt dann auch wörtlich mit dem entsprechendenTeile der in derselben Angelegenheit gegebenen bischöflichen 1 ),die wahrscheinlich für jene als Vorlage gedient hat.
Nachdem so im Diplom für St. Martin das über das Infulrechtdes Abtes handelnde Stück als eine Interpolation nachgewiesenund ausgeschieden und in der Lücke der ursprüngliche Text mitHülfe des Diploms für St. Marien wiederhergestellt worden ist,wenden wir uns dem letztgenannten Diplome zu, das in seinemTexte einen jenem interpolirten Stücke des Martinsdiplomes sehrähnlichen Passus enthält, welchen wir in dem obigen Parallelcitatedurch zwei Kreuzchen eingeschlossen haben 2 ). Während aber injenem Stücke des Martinsdiploms dem Abte von St. Martin nurdas Recht in Abwesenheit des Bischofs eine bischöfliche Inful zutragen zugesprochen wird, ist in diesem Passus des Mariendiplomsdem Abt von St. Marien ein viel weiter gehendes Recht zuerkannt,nämlich das der Vertretung des Bischofs in dessen Abwesenheit;und begründet wird dieses Recht' durch die Behauptung, dassvon den ersten Zeiten des Christentums an im Marienkloster der(oder: ein) Sitz des Trierer Bistums gewesen sei.
Was zunächst die handschriftliche Ueberlieferung dieser Stelleanbelangt, so ist sie eine recht späte. Das Diplom für St. Marienist uns nur erhalten in Form eines Transsumptes vom Jahre 1285;und da solches in dem Chartular von St. Marien von einer Handgeschrieben ist, so können aus der Handschrift selber keineKriterien für oder gegen die Ächtheit des ebenerwähnten Passusgeschöpft werden. Nun ist aber jenes Diplom von St. Martin, daswir in seinem ächten Wortlaut wieder hergestellt haben, diesemDiplom für St. Marien nach Inhalt und Form nächst verwandt.Beide sind durch denselben Erzbischof Theoderich von demselbenPapste Benedict VII. erwirkt und von diesem an demselben Tageausgestellt. Beide betreffen Klöster, die dem Erzbischof unter-geben und ganz in derselben Lage waren. Von diesem der Ver-weltlichung entrissen, der Benedictsregel wieder zurückgegeben,einem letztere handhabenden Abte unterstellt und mit ausreichendemGüterbesitz bewidmet, bedurften beide Klöster einer höheren Garantie
') Vgl. unten S. 82.
2 ) f Quem vidilicet — Treuerici episcopatus. •}•