505. 1586 439

S. Alt, au plus grand avantage et mesnage du temps qu'ilz pour-10. Novbr.ront, pour le dit s r roy de Navarre.

D'aultant aussi que selon l'instruetion que le dit sr Pallavicina receu, despuis le traicte de Newschloss, de la roine sa maistresse,eile ne veult qu'il apparoisse par le dit escript que l'argent soitvenu d'elle, mais bien que cela soit porte par un aultre escript, ildesire que le dit escript dressö ä Newschloss soit ret'orrae pour leregard de cela seulement, et que mon dit seigneur le duc luy enface un aultre ä part tant pour cela que pour la reserve de lamoitie de la somme, comm' il en ha Charge expiesse de la ditedame, et pour cest effect se contante, oultre celuy de Newschlossreforme comme dessus, d'un aultre escript suivant la miaute cy-dessoubz inseree:

Nous Jehan Casimir etc. declarons et certifions par la pre-sente, que les centmille escuz, que par la capitulatiou que nousavons ce jour d'huy fait avec les ambassadeurs du roy de Na-varre, nous avons confesse avoir receu de leurs mains, sont pro-venuz de la serenissinie roine d'Angleterre qui les a prestez etdelivrez au roy de Navarre par les mains de mons r Horatio Palla-vicin, geutilhomme et serviteur de la dite dame roiue d'Angle-terre, pour estre mis entre noz mains et emploiez ä l'effet de lasusdite capitulatiou; promettons aussi ä la dite dame, qu'au casque la paix sc fist en France avant l'employ des ditz deniers, ouque par quelqu' aultre accideut la levöe que nous avons promisde faire fust interrompue, de restituer loyalcment ä la dite damece qui se trouvera encores entre noz mains ou en estat de pou-voir estre restitue, en l'acquit et descharge du dit s r roy de Na-varre, et sur et tantmoings de l'obligation que le dit s r roy deNavarre en aura pas^e ä la dite dame. En oultre promettons ä ladite dame, qu'au cas que devant la moustre de l'armee les princespfotestantz nous aient accorde asseurement et efl'ectuellement decontribuer . de leur part ä l'avancement de cest'armee jusques k lasomme de ceutcinquautemille florins, nous reserverons entre nozmains la moitie de la susdite somme ä nous fournie par les mainsdu dit Sr Pallavicin, pour demeurer en la disposition de la ditedame roine; le dit s r roy de Navarre demeurant aussi en ce casdescharge de la dite moitie envers la dite dame. En foy et tes-moignage de quoy etc.

Pinalement il desire qu'on luy mette e,ntre mains un doublede la capitulation qui se fera estre le dit s r duc et les ambassa-deurs du roy de Navarre, la dite copie signee et scellee.

Et au dessoubz est escript de la main du dit s r Pallavicin: