498. 1586 425

498. Johann Casimir an Kurfürst Christian. 16. Oktbr

Heidel-(Ein Gesandter von Montpensier, Conti und Soisson. Die Hoffnungen bergauf deutaehe Truppen. Dringende Befürwortung der ev. geheimen Hülfe;erbietet sich 30—40000 fl. beizusteuern.)

. . . „Darneben kan ich E. L. auch in vertrauen nit ver-halten, das der herzog von Monpensier und des prinzen von Condezwen brudern, le prince de Conty, der ander der graff von Soissongenant, einen gesandten bei mir gehabt und durch denselben mirvermelden lassen, wie das sie augenscheinlich spurten, das esdenen von Guise umb die cron zu tuen, und das sie als furstendes kuniglichen gebluts auch ires eigen interesse wegen sich vor-langst neben dem kunig von Navara und prinzen von Conde derenvon Guise intent und furnemen betten widersetzt, wo sie nit be-sorgen musten, das an denen orten, da sie ire landsthaft haben,die sie ohne grossen nachteil nicht verlassen und sich zu gedachtemvon Navara ins feld begeben können, von den conspiranten, als diedes konigs macht in irer henden und in alle provinzen ir kriegs-heer hetten, leichtlich weren underdruckt worden. Hetten alsobishero uf eine teutsche hilf und zuzugk gewartet wie noch, tettenauch umb befurderung desselben bitten; und weren sie, sobaldsolche hilf in anzug, sich zu erkleren und mit einer guten anzahlvon hern adel und von stetten dem konig von Navara beizufallenund den conspiranten sich zu widersetzen entschlossen. 1 ) Dieweiles aber ja zu erbarmen, dazu auch ein geferliche und grosse con-sequenz auf ime haben wurde, die ewangelische lehr (under welchemschein nach der cron gedracht und also das politisch mit under-lauft) in Frankreich und zugleich auch den kuniglichen stammen,der von teutschen geblutt und wie die Historien ausweisen sollen,von saxischem stammen herkompt, auch [!] des babsts antrieb aus-rotten zu lassen, so wollen E. L. die wurkliche, auch notwendigehilf, uf das furderlichist es immer sein mag, neben und mit andernbefurdern und in das werk richten zu helfen nicht underlassen.Dan in solchen Sachen mer als in andern das Sprichwort wahr undStadt hat: bald und gern geholfen ist dnpel geholfen; sunstenmöcht es dem franzosischen Sprichwort [!] gen: Apres la mort lemedicin. Und da E. L. je bedenken trugen, öffentlich etwas beider sachen wurklich zu tuen, konten sie es durch ein dritte per-son als den kunig zu Dennemark oder ein andern tuen lassen.Ich für mein person were bedacht, sovern sich E. L. der Sachenmit annemen, den betrangten Christen zum besten 30 oder 40 dau-send gülden herzuzuschiessen, und weiln E. L. mit grossem reich-tnmb von dem almechtigen begabt, versehe ich mich, E. L. werden