Druckschrift 
2 (1884) 1582 - 1586
Entstehung
Seite
415
Einzelbild herunterladen
 

486-487. 1586 415

1) Pallavicino schreibt schon am 23. Aug. aus Frankfurt an Segur 2ü. Sept.(pb. V c Colbert 401 eigh.). Ein Teil von W. Antwort auf obiges Sehr.(Schmalkalden 29. Sept.) bei Prinsterer II. 1, 34. W. betont noch,dass vor 24 Jahren die kleine mit Subsidien deutscher Fürsten geworbeneHülfsarmee den Erwartungen entsprochen habe, dass aber jetzt, da alleZugänge in den Händen der Liga sein sollen, so geringe Streitkräftemenschlich zu reden nicht genügen würden.

487. ZweilnstruktionenKönigHeinrichsvönNavarra 20/22.Sept.für den an Johann Casimir abgesandten s r de La

Bio n glas. Rochelle

1) Instruktion vom 20. September.

„Le roy de Navarre, considerant Testat, auquel se retreuveutles affaires des eglises, a advise qu'il estoit besoing de depescherpersonnage expres bien entendu et confident vers les princesclirestiens et communaultez faisaut profession de la vraye religion,et particulierement vers monseig 1 ' le duc Casimir pour le visiterde sa part et luy presenter au vray ce qui se passe ä present ence royaume, pour s'en retourner de lä bicu informö et resulu deTestat des affaires de S. Exe, de ses advis, couseils et nioyens etde ce qu'ou doit esperer de faveur, assistence et secours et enquel tems on pourra recevoir le dict secours.

Pour ce faire le dict s r roy a choisi le s 1 ' de Monglas, gen-tilliomme fort affectionne' et fidelle et son domestique; lequel feraenteudre au dict s r duc rentiere et parfaiete confiance que lesdicts sr roy et les eglises out des longtems de la piete, vertu etvaleur de S. Exe. et de l'affeetion particuliere qu'elle a tousjoursdemonstree avoir au bien de leurs affaires et ä leur deffense etseurte et conservation, lorsqu'elles ont este assaillies."

Die gemeinsamen luteressen sind neuerdings durch das Vor-gehen der Ligue, die mit Frankreich nur den Anfang machen will(denn sie halten es „pour uu theätre propre pour jouer la tragediede toute la chrestiente"), ausser allen Zweifel gesetzt.

[Es folgt eine Uebersicht des Bruchs mit dem König und derkriegerischen Operationen der drei gegnerischen Armeen, — duMaine, Matignon und Birou — und der hugenottischen Defensive.Aber diese Verteidigung gegen eine überlegene Macht lässt sichnicht länger durchführen, wenn die versprochene Hülfe ausbleibt,wie es in Frankreich allgemein heisst, oder zu spät kommt.]

„Et partant le dict sr de Monglas avec uies dicts s rs de Cler-vant et Guitry et de Stigur prierout tres-affectueuzement de lapart de S- M. le dict s r duc, suivaut son zele et affection et dili-gence acroustumees, de vouloir advancer et faire marcher auplustost le dict secours, faire enteudre ä, sa dicte M'° le tems qu'ilpartira et pourra estre sur la place-raonstre, le chemin qu'il a ad-vize fere tenir a son armee, ensemble son advis sur le tems dupartement du dict s r roy et de monseig 1 ' le prince, sur la facon etmoyen dont ilz joindrout la dicte armee, et sur le chemiü qu'ils