504 September >474.
sein sollen, k. Burgermeister, Schultheißen, Ammänner, Räthe und Gemeinden von Zürich, Bern >c-Urkunden, daß sie deutscher Nation zu Trost und mit Gunst der Herren von Württemberg den BeeiltMümpelgardS zur Vereinigung etlicher Fürsten, Herren und Städte gutgeheißen („in söllich Eynunllqeziqen") und versprochen haben, im Falle sie Jemand mit Gewalt und wider Recht drängen wollte,ihnen zehn Jahre lang sammt jenen Fürsten und Städten der Vereinigung und den Herren von AMttemberg getreulich beholfen und berathcn zu sein.
Zwei Urkunden, abgedruckt b«! Zell weg er im Archiv für schweizerische Geschichte V. l?5,
75?Z
Bern. 1474, ?. Oetober.
liummliii'ti-l.enitlei. »I. Z7l>.
Erklärung des Schultheißen und Raths von Bern an Ludwig Xl. über den Sinn einiger unbeß"'"^gesaßter Artikel des zwischen dem König und den Eidgenossen im Wurfe liegenden BundeSvertraä^Betreff der gegenseitigen Hülsöverpflichtung. Bern erklärt sich dem Könige gegenüber verantwoedaß diese Erläuterung von den Eidgenossen beobachtet werde .
,,?>lnu« I'ndvoz'er et eonneil de Iii villv de Herne n tou« ceulr «>ui ee« prenente« lettre« Vi'ee»envoir snison« gue, comme »in«! «oit »pie c^-dev»nt n^t ölö snit un I rnilö «le liguo et «'onsödrr' ^nminble entre trö«-ehre«lien et «ereninnime llo^ et «eigneur l.o)«, Ire») <Iv I'rnnev, nonire , g
8eigneur, et le« mngnili«>u>!« «vigneur« de In vieille I>jgue de In haute >VIIemngne et certni»« ^n^vut e«tö encrit« et nrrentö« «ur lvdit lraitö eulre le« nmbnnnndeur« Ilovaux et eeux de» «Iii« ^
de In ligue, eontennnt In forme de Inditv eonfederntion, lenguel« ont e«tö porte/ et monntr«^8nignenr Itozs, t«»utetoi« pour ee «pie le« «lit« nrtiele« ä enune de leur gvnernlitö «e tronvent "w ' ^ce «pii pourrnit n I'ndvenir npporter de In dineorde entrv ledit 8ejgneur lio^ trön-i hreutien 'l ^d!t« 8e!gnenr« de In ligne. pour eette enune, pour In «inguliäre nffeelion, «pi'ieelu) Iko .Vdit« «eigneur« de In ligue, et pour eouper eben,in ä toute «piention ä I'ndvenir. devnnt <p>^ d« ^terminer ledit trnitö. et nllinnce, 8n Nn^ente n voulu pour plu« nmple deelnrntion du ecmlen" ^ ^dit« nrtiele« e«tro eelnire.) de In volontö et intention de« dit« «eigneur» de In ligue. I'our o«gue nou« ndvo^er« et eon«e!I« reeognninn.'ml« ledit lrnilö de ligue et eonsödörntiiln nminhlo »>>d8eigneur Noz, et nuxdit« 8eig»eur« de In liguo, nlin gu'il ne «oit inlerrompu, mni« eonel»honne lin, po„p o«ter tou«t<! ocennion de ««rupule et doute, nprä« nvoir e«lö hie» et de»'inform«!?, de l'intention et volontö de^ditu 8eigneur8 de In ligne en deelnrnnt.u I«>8 < lio^e^ bN^dü ^eldnient rev«»«>uöes en «loutv, i»on8 »»neuro«!«, intvrpreton» et «leelnronn, >>ue ledit 8eignenr ^ne doit nucun«!inent mettre en peine pour Iv necourn de In ligue, ninon au enn «pi'il en soll p ^ ^rei^ni!«, et eneoren en ee « an ne leur doit »eeourn « ontre leur» ennemin, ninon en Inn! >>>>
«! grniule pui!i.''Nnce, «>»«' lendil» neigneurn de In ligue prenne? et en urgente neeennitö eu88»'>d I"neeennnirement «I entre »ecourun et ne punnvnt nntrement reninter ä leur ennemi. lit ni ä ^ienditn »eigneur» de In Iig»e demnndnient »ecour» nu »Ikk,i conlre Iv du«: de ltourgog"" '8«igneur Nozi oeeusiö nn ne« guvrre« propre« ne pourrnit le« «oeourir d Iiomme«. rn < « « ^ '